避人便小疾，省事喜闲身。
并海鱼盐聚，入秋风雨频。
元知器苦窳，空有胆轮囷。
轑饭聊同饱，知君不笑贫。
《小疾三首·其三》全文
- 翻译
- 避开人群能减少小病痛，清闲的生活让我欢喜。
沿海之地鱼盐丰富聚集，秋季风雨频繁来临。
我早知器物易损坏，空有坚固的胆量和毅力。
粗茶淡饭也能填饱肚子，我知道你不会嘲笑我的贫穷。
- 注释
- 避人：避开人群。
小疾：小病痛。
省事：清闲。
喜闲身：欢喜清闲生活。
并海：沿海。
鱼盐聚：鱼盐丰富。
入秋：秋季来临。
风雨频：风雨频繁。
元知：早知。
器苦窳：器物易损坏。
胆轮囷：坚固的胆量和毅力。
轑饭：粗茶淡饭。
聊同饱：勉强填饱。
不笑贫：不会嘲笑贫穷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《小疾三首》中的第三首。诗中，诗人以自我调侃的方式表达了对简朴生活的喜爱和对疾病的轻微困扰。他选择避开人群以减轻疾病带来的不适，享受清闲的生活。沿海地区因渔业和盐业而繁荣，但秋天风雨频繁，这可能是诗人生活环境的写照。
诗人自嘲身体不佳，器质虚弱，但即使如此，他仍能与他人共餐，满足于基本的生活，不介意自己的贫穷。整首诗透露出诗人淡泊名利，安贫乐道的人生态度，以及对简单生活的满足感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
因梦得题公垂所寄蜡烛因寄公垂
照梁初日光相似，出水新莲艳不如。
却寄两条君令取，明年双引入中书。
代邻叟言怀
人生何事心无定，宿昔如今意不同。
宿昔愁身不得老，如今恨作白头翁。
木莲树生巴峡山谷间巴民亦呼为黄心树大者高五丈涉冬不凋身如青杨有白文叶如桂厚大无脊花如莲香色艳腻皆同独房蕊有异四月初始开自开迨谢仅二十日忠州西北十里有鸣玉溪生者秾茂尤异元和十四年夏命道士母丘元志写惜其遐僻因题三绝句云·其一
如折芙蓉栽旱地，似抛芍药挂高枝。
云埋水隔无人识，唯有南宾太守知。