檀栾千亩绿，知是辟疆园。
远岫当庭户，诸花覆水源。
主人邀尽醉，林鸟助狂言。
莫问愁多少，今皆付酒樽。
《萧文学山池宴集》全文
- 拼音版原文全文
萧 文 学 山 池 宴 集 唐 /独 孤 及 檀 栾 千 亩 绿 ，知 是 辟 疆 园 。远 岫 当 庭 户 ，诸 花 覆 水 源 。主 人 邀 尽 醉 ，林 鸟 助 狂 言 。莫 问 愁 多 少 ，今 皆 付 酒 樽 。
- 注释
- 檀栾：檀木和栾树。
辟疆园：古代园林名。
远岫：远处的山峰。
庭户：庭院。
诸花：各种花朵。
水源：水边或溪流。
主人：宴请的人。
醉：喝醉。
林鸟：树林里的鸟儿。
狂言：放声歌唱。
愁多少：多少忧愁。
酒樽：酒杯。
- 翻译
- 大片的檀木和栾树翠绿一片，原来是辟疆园。
远处的山峦映衬着庭院，各种花朵环绕着水源。
主人热情邀请宾客尽情畅饮，林中的鸟儿也仿佛在助兴高歌。
无需询问忧愁有多少，此刻都交付给酒杯中了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一片宁静而美丽的园林景象。"檀栾千亩绿，知是辟疆园"表明了园林之广阔和绿意盎然，是一处开辟边境之地的庄园。"远岫当庭户，诸花覆水源"则让人感觉到山峦如屏障，花朵与水流交织在一起，营造出一种天然与人工和谐共存的意境。
"主人邀尽醉，林鸟助狂言"透露出诗人参加了一场宴席，主人殷勤招待，饮酒畅怀，甚至连林间的鸟鸣也似乎在加入这欢快的对话之中。"莫问愁多少，今皆付酒樽"则表达了诗人放下烦恼，与酒为伴，尽情享受这一刻的欢愉时光。
整首诗通过对自然景物和宴席生活的描绘，展现出一种超脱尘世、享乐当下的意境。诗中充满着对美好生活的向往与追求，同时也流露出诗人对自由自在精神状态的赞美。在这个过程中，作者通过对景物的细腻刻画和情感的真挚抒发，将读者带入了一个既美丽又宁静的意境之中。
- 作者介绍
-
独孤及
独孤及（725～777），唐朝散文家，字至之，河南洛阳人，天宝末，以道举高第，补华阴尉。代宗召为左拾遗，俄改太常博士。迁礼部员外郎，历濠、舒二州刺史，以治课加检校司封郎中，赐金紫。徙常州，卒谥曰宪。集三十卷，内诗三卷，今编诗二卷。朝代：唐 字：至之 籍贯：河南洛阳 生辰：725～777
- 猜你喜欢
赤岸乔松
独不见君家万丈之乔松，交柯崛走惊蛟龙。
浑沌以来不可数，孰识夏后之植秦人封。
盘谷直与元气会，赤岸东西分昼晦。
怒豹毛霏雾雨中，神鳌背拆川冈外。
吾闻中有何氏居，过者仰见今嗟咨。
秋蟾在空风在谷，胡用门前列戟鸣骊驹。
上有翡翠盖，下有珊瑚枝。鬼神守护仙人期。
安得置我清阴之石上，坐待白鹤归来时。
题新喻丞刘源墨菊
东篱吐佳菊，采采含幽馨。
芳心竟云托，离披履前楹。
讵惟陶令贤，千载同幽襟。
感兹时物迁，独见霜中荣。
故人安素子，为君写其英。
醉墨尚淋漓，宛若寒露侵。
岂无春阳华，朝发夕已零。
赠此竟何俟，亦以期令音。