千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《眉妩.新月》
《眉妩.新月》全文
发布时间:2025-12-05 08:16:13 宋 / 王沂孙   形式: 词  词牌: 眉妩

渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。画眉未稳,料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。

千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜。太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河,还老尽、桂花影。

(0)
注释
新痕:指初露的新月。
淡彩:微光。
淡一作“澹”。
依约:仿佛;隐约。
初暝:夜幕刚刚降临。
深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
香径:花间小路,或指落花满地的小径。
未稳:未完,未妥。
素娥:嫦娥的别称。
亦用作月的代称。
银钩:泛指新月。
盈亏:满损,圆缺。
慢磨玉斧:玉斧,指玉斧修月。
慢:同“谩”,徒劳之意。
金镜:比喻月亮。
太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。
故山夜永:故山,旧山,喻家乡。
夜永,夜长;夜深。
多用于诗中。
端正:谓圆月。
云外山河:暗指辽阔的故国山河。
桂花旧影:月影。
桂花影,传说月中有桂树,这里指大地上的月光。
翻译
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
鉴赏

这首诗名为《眉妩》,出自宋代诗人王沂孙之手。诗中通过细腻的笔触描绘了春日里山林中的美丽景致和主人公内心的情感世界。

"渐新痕悬柳,澹彩穿花,依约破初暝。"

这几句诗描写了一幅生动的春景图:柳絮随风飘扬,仿佛挂在枝头;春色淡雅地透过花间,给人以温柔之感;而夕阳的余晖则轻轻撞开初夜的幕帷。这些意象交织出一个细腻、温馨的画面。

"便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。"

诗人在这美好景色中感受到了对亲人或所爱之人的思念之情,他用“团圆”来表达这种渴望,同时也流露出一种希望能够与对方相遇的愿望。这里的“香径”可能是指一条清幽的小道,暗示着诗人心中的期待和对美好事物的向往。

"画眉未稳,料素娥、犹带离恨。"

这几句表达了诗人内心的情感波动:即使是在描绘眉宇之间,也无法稳定地挥洒,因为内心深处仍然存留着离别的哀愁和不舍。

"最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。"

“最堪爱”表达了一种极致的喜爱,这里指的是诗人对那首轻柔的小曲的情感寄托。这首曲子如同细腻入微的银钩,能触动心弦。而“宝帘挂秋冷”则描绘出一幅秋日里的静谧景象,帘幕下是清冷的空气,透露出一种孤寂。

"千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜。"

诗人在这两句中抒发了对时间流逝和物是人非的感慨。他认为历史的积累与损耗无需多言,而是叹息于那些曾经锋利如玉斧却已被岁月磨损,无法复原的往昔,以及那些破碎不堪的金镜,象征着美好时光一去不返。

"太液池犹在,凄凉处、何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。"

“太液池”是古代宫中的一处名胜,这里诗人提及它仍然存在,但却感受到一种凄凉,因为没有人能够再次描绘出那份美好的景象。而“故山夜永”则表达了对昔日时光的留恋,诗人试图等待着某个人,或许是通过窥视窗户的端正来寻找那份曾经的宁静与和谐。

"看云外山河,還老尽、桂花影。"

最后,这几句诗描绘了一幅超然物外的境界:在云雾之外,山河依旧,而那些年迈之人,或许仍能见证那桂花的影子,暗示着时间的流逝与永恒的对比。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于美好事物的深切留恋,以及面对时光易逝所产生的复杂情感。

作者介绍
王沂孙

王沂孙
朝代:宋   字:圣与   号:碧山   籍贯:玉笥山

王沂孙,生卒年不详,字圣与,又字咏道,号碧山,又号中仙,因家住玉笥山,故又号玉笥山人,南宋会稽(今浙江绍兴)人,大约生活在1230年至1291年之间,曾任庆元路(路治今宁波鄞州)学正。王沂孙工词,风格接近周邦彦,含蓄深婉,如《花犯·苔梅》之类。其清峭处,又颇似姜夔,张炎说他“琢语峭拔,有(姜)白石意度”。尤以咏物为工,如《齐天乐·蝉》、《水龙吟·白莲》等,皆善于体会物象以寄托感慨。
猜你喜欢

无题二首·其一

杨柳三春暮,沙场万里馀。

紫骝何日返,空有寄来书。

(0)

泛南湖十首·其三

盈盈绿水际,汎汎白鹅群。

借问乘舟客,何如王右军。

(0)

杂画十一首·其二

蔼蔼古城暮,遥遥车马度。

同为城外人,不识城中路。

(0)

董启之按滇过鄞省母夫人焚黄于父墓作难将寸草心报得三春晖十章赠之·其五

白发对青芩,日高江院深。

豸冠阶下舞,好慰柏舟心。

(0)

正月晦日游徐氏西园晚过杏花村遂登凤台次韵蒲汀二首·其二

步屧名园酒且随,兴高翻怕主人知。

繁花临岸水虚照,丛竹倚岩风倒吹。

懒慢不妨终日坐,登临如有隔年期。

春塘见说鲈鱼美,欲把长竿理钓丝。

(0)

奉赠储柴墟太仆阅马山东二首·其二

简命争誇出使荣,离筵深坐梵堂清。

同怜宦客翻为主,却喜山僧亦与盟。

荒甸晓钟淮海梦,杪秋烟树蓟门行。

何时相忆不相见,腊月梅花二月莺。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
刘知几 江标 章纶 柴中行 薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com