压髻慵簪双凤钗，伤心羞觑合欢鞋。
折花暗卜郎音信，旋系罗裙走下阶。
《古断肠曲三十首·其二十三》全文
- 翻译
- 懒得梳妆，头上只插着一对凤凰钗，
心中悲伤，不敢去看那象征夫妻恩爱的合欢鞋。
- 注释
- 压髻：把头发盘起。
慵簪：懒于插簪。
双凤钗：两支凤凰形状的发钗。
伤心：内心悲痛。
羞觑：含羞偷看。
合欢鞋：象征夫妻和睦的鞋子。
郎：丈夫。
音信：消息，这里指丈夫的消息。
旋：立刻，马上。
罗裙：轻薄的丝绸裙子。
走下阶：急忙下楼。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一位女子的内心情感世界。她慵懒地将凤钗压在发髻上，暗示着内心的落寞和对爱情的无奈。"伤心羞觑合欢鞋"，她不愿直视象征着夫妻和睦的合欢鞋，流露出深深的哀伤和自尊受损的羞涩。
"折花暗卜郎音信"，她通过折花占卜远方的情郎的消息，表达了对爱人的思念和对消息的渴望，但又不敢明目张胆，只能私下进行。最后，"旋系罗裙走下阶"，她迅速整理衣裙，掩饰情绪，悄悄地走向台阶，可能是要去期盼或寻找爱人的踪迹，显示出她的敏感与期待。
整首诗通过细腻的心理描写和动作细节，展现了女子在爱情中的微妙情感变化，以及她试图隐藏却又难以抑制的内心痛苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
史魏公蜗室
两趺尺寸地，屹立万夫目。
四海霖雨心，溉沾一夔足。
何曾动声气，万象意沉缩。
譬如雷蛰藏，春风不虚辱。
世界如许大，犹吾体中粟。
是心如许宽，不著世间欲。
散花果无地，拊卷或可熟。
好鸟如可人，鼾睡勿惊促。
八风吹得行，颠倒任掁触。
九日西湖
不须归梦更成都，九日西湖病已苏。
试把黄花元自好，可怜白首不胜扶。
谁边醉帽风攲侧，去底征鸿月有无。
一夜抚心欣有得，后来人物不如吾。