黄叶雨中尽，饥鸿烟际来。
时艰岁仍恶，身死病相催。
西埭无行路，南山有疾雷。
囊空罢沽酒，一醉转悠哉。
《久雨》全文
- 注释
- 黄叶：形容秋天落叶。
雨中：在下雨的时候。
尽：完，全部消失。
饥鸿：饥饿的鸿雁。
烟际：烟雾弥漫的远处。
时艰：时势艰难。
岁仍恶：年景仍然恶劣。
身死：身体死亡。
病相催：疾病接踵而至。
西埭：西边的小桥。
无行路：没有行人。
南山：南山（指方位或景色，非具体山名）。
疾雷：急促的雷声。
囊空：口袋空空。
罢沽酒：买不起酒。
一醉：喝得大醉。
悠哉：悠闲自得。
- 翻译
- 黄叶在雨中凋零殆尽，饥饿的鸿雁从烟雾中飞来。
时局艰难，年景依旧困苦，身体病痛接踵而至。
西边的小桥上没有行人，南山上传来阵阵急促的雷声。
口袋空空，买不起酒，只能借酒浇愁，希望能借此忘却烦恼。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《久雨》，通过对秋雨中黄叶飘零和饥饿鸿雁的形象描绘，表达了诗人身处艰难时世，疾病缠身的困苦境遇。"黄叶雨中尽"写出了风雨交加的凄凉景象，"饥鸿烟际来"则寓言了诗人的饥饿与孤独。接下来的"时艰岁仍恶，身死病相催"直接道出生活的艰辛和疾病的无情催逼。诗人身处无路可走的"西埭"，又面临如疾雷般的内心忧虑，囊中羞涩使得他无法再买酒浇愁，只能借酒消愁，寻求片刻的逃避与慰藉。整首诗情感深沉，展现了诗人坚韧中带着无奈的人生感慨。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送郑伯生送亲还夷陵
送喜潘舆动，承欢解玉簪。
私情乌鸟疏，恩诏凤凰林。
昼锦供莱服，秋怀罢越吟。
路难回驭志，江稳放舟心。
雨露残冬景，风尘静夕阴。
荆门巴国尽，巫峡楚宫深。
碧树犹春色，黄鹂更好音。
莫因乡土乐，长往故山岑。
桃源图歌
昔我游武陵，坐石窥花源。
岸坼丹洞閟，风回绿萝翻。
崩崖奔古月，沓嶂响哀猿。
行车一以过，始知人境諠。
真阳仙令欲南往，手持新画来相访。
武陵山水久不睹，今晨置我高堂上。
岩穴如闻鸡犬声，村墟但见桑麻长。
髣髴潭水滨，点缀桃花春。
山川似晋代，衣服犹秦人。
回首茫然一烟雾，寻源谁复知真处。
投簪福地终有期，画中先认桃花树。
哭幼女行
二十生男不解爱，颇厌世间儿子态。
年来抱女心甚怜，却悔从前空慷慨。
女生一岁眉目扬，笑指兄姊罗成行。
镜里娇啼映窗牖，床前学步牵衣裳。
春风吹蒐蒐不住，来从何来去何去。
锦褓曾占梦月时，玉钱又哭埋香处。
乾坤得失安有凭，昨日桨极今哀生。
常怪他人不快意，乃知我辈真钟情。
皇天能生亦能死，造物弄人每如此。
云散云凝亦偶然，花开花谢缘何事。
妇人性痴还过伤，奔走叫号如病狂。
作诗示妻兼自解，转见人间父母肠。