官小任还重，命官难偶然。
皇恩轻一邑，赤子病三年。
瘦马稀餐粟，羸童不识钱。
如君清苦节，到处有人传。
《送人宰邑》全文
- 拼音版原文全文
送 人 宰 邑 唐 /裴 说 官 小 任 还 重 ，命 官 难 偶 然 。皇 恩 轻 一 邑 ，赤 子 病 三 年 。瘦 马 稀 餐 粟 ，羸 童 不 识 钱 。如 君 清 苦 节 ，到 处 有 人 传 。
- 翻译
- 官职虽小责任重大，任命官员实属不易。
皇上的恩典对一个小城来说微薄，百姓受困已长达三年。
瘦弱的马儿勉强吃些粗粮，瘦弱的孩子不懂货币的价值。
像您这样清苦节俭的人，无论走到哪里，事迹都会被人传扬。
- 注释
- 官小：职位不高。
任还重：责任却重大。
命官：任命官员。
难偶然：并非轻易可得。
皇恩：皇上的恩惠。
轻一邑：对一个城镇来说微不足道。
赤子：百姓。
病三年：困苦了三年。
瘦马：瘦弱的马。
稀餐粟：勉强吃些粗粮。
羸童：瘦弱的孩子。
不识钱：不懂金钱。
清苦节：清廉节俭的生活。
到处：无论何处。
有人传：事迹会被流传。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个官员被任命为地方官吏，但他的职位不重要，且获得这样的官职也不容易。皇帝的恩泽对某个小镇来说轻如鸿毛，而在那里，有赤子（指未成年的人）已经病倒三年之久。瘦弱的马匹稀里哗啦地吃着谷物，小孩子们甚至不认识钱币。这一切都映射出当时社会的困苦和贫穷。
诗中的“如君清苦节，到处有人传”则表达了对某位君子（可能是被送别的人）品德高尚、生活简朴的赞美。这个人无论走到哪里，都有民众在谈论他的清廉和节俭。
诗歌通过对比官员与赤子的境遇，表达了对当时社会现实的深刻反思，同时也透露出诗人对于那些品行高洁之人的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺李鸿章母80寿联
皇帝赐寿，群公上寿，中外大小百僚颂期颐寿，广轮千由旬，欧洲十四国，更梯山航海，玉帛偕来，福德亚重光，算自古迄今，奉母尊荣，盛会可入无双谱；
巡抚七省，总督九省，宰相尚书两官同政事省，东西二陕伯，勋卫五等封，看拖紫纡青，羽仪亲导，起居荣八座，愿惟申及甫，作朋永祚，纯嘏共享于万年。
- 诗词赏析