一曲都缘张丽华，六宫齐唱后庭花。
若教比并红儿貌，枉破当年国与家。
《比红儿诗·其四》全文
- 注释
- 曲：歌曲。
都缘：全因。
张丽华：南朝陈后主的宠妃。
六宫：后宫所有嫔妃。
齐唱：一起歌唱。
后庭花：古代宫廷中的一首歌曲，常被用来象征亡国之音。
若教：如果比较。
红儿：虚构的人物，可能指代美女。
枉破：白白地破坏。
国与家：国家和家庭。
- 翻译
- 这首曲子都是因为张丽华而起，后宫的嫔妃们一起唱起了《后庭花》。
如果拿她和红儿的美貌相比，那真是白白地葬送了当年的国家和家庭。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》（其四）。从这短短的四句话中，我们可以感受到诗人对美好事物的赞美之情，以及他独特的艺术表现手法。
"一曲都缘张丽华，六宫齐唱后庭花。" 这两句诗描绘了一幅生动的画面：张丽华的歌声宛如流水般连绵不断，每当她高声歌唱时，整个后宫都会跟随她的旋律，一起歌颂着那后园中的美丽花朵。这里，张丽华的名字被用来象征最高境界的音乐和美貌，而“六宫”则代表了皇宫中所有人的共鸣。
"若教比并红儿貌，枉破当年国与家。" 这两句诗表达了诗人对于美貌的极高评价。他认为，如果要将某种美貌与“红儿”相比较，那么这种比较本身就是对往昔国度和家庭荣耀的一种背叛。“枉破”一词用得十分到位，既表明了这种比较的无谓，又暗示了一种深重的情感。
整首诗通过对美貌与音乐的描绘，展现了诗人对于生命中美好事物的珍视，以及他那种超脱世俗、追求艺术极致的精神态度。同时，这也反映出唐代宫廷生活中的奢华与浮夸，以及文人墨客们对这种生活的深刻理解和批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
二月十一日晓发龙山风顺
繁华销歇市朝空，此地何堪著固穷。
久似坎蛙居井底，忽如野鹤出笼中。
宿酲夜解催花雨，归棹春乘上水风。
及得清明到家否，新芽茶绿牡丹红。