万乘西都去，千门正位虚。
凿龙横碧落，提象出华胥。
望幸宫嫔老，迎春海燕初。
保釐才半仗，容卫尽空庐。
要自词难拟，繇来画不如。
散郎无所属，聊事穆清居。
《天津晓望因寄呈分司一二省郎》全文
- 拼音版原文全文
天 津 晓 望 因 寄 呈 分 司 一 二 省 郎 唐 /窦 牟 万 乘 西 都 去 ，千 门 正 位 虚 。凿 龙 横 碧 落 ，提 象 出 华 胥 。望 幸 宫 嫔 老 ，迎 春 海 燕 初 。保 厘 才 半 仗 ，容 卫 尽 空 庐 。要 自 词 难 拟 ，繇 来 画 不 如 。散 郎 无 所 属 ，聊 事 穆 清 居 。
- 翻译
- 庞大的皇家车队离开西都，千门宫殿显得空荡荡。
凿开的龙形图案横跨天际，象征的图腾从神话世界走出。
期待着皇帝的归来，宫中的妃嫔已年老，迎接春天的海燕刚刚飞来。
保护和治理的工作只完成了一半，侍卫们的住所也空无一人。
文字难以完全描绘，图画也无法充分表达这种情景。
散落的官员无所归属，只能暂时在清净之地度过时光。
- 注释
- 万乘：形容帝王出行的浩大阵容。
西都：古代的西部都城。
千门：形容宫殿众多。
正位虚：空荡无人。
凿龙：雕刻的龙形图案。
碧落：天空。
提象：引申为象征皇权。
华胥：传说中的理想世界。
望幸：期待皇帝的到来。
宫嫔：宫中妃嫔。
迎春：迎接春天。
海燕：常用来象征春天来临。
保釐：治理国家。
半仗：一半的工作。
容卫：侍卫。
空庐：空房子。
词：文字。
拟：描绘。
画：图画。
不如：无法相比。
散郎：闲散官员。
所属：归属。
聊事：姑且从事。
穆清居：清净的住所。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的宫殿图景，诗人通过对长安城（西都）的描写，展现了当时皇宫的宏伟和繁华。诗中还透露出一种怀旧的情感，诗人可能是一位离职或退隐的官员，对过去的荣耀有所留恋。
“万乘西都去”表明了长安城的重要地位，它是帝王出行的中心。“千门正位虚”则描绘了一种空旷和静谧的宫廷气氛，可能暗示着诗人对现实中的繁华背后寂寞感受。
“凿龙横碧落，提象出华胥”中，“凿龙”指的是装饰有龙形图案的门扉或桥梁，“碧落”则是深邃的水面。龙和象都是皇权的象征，这两句强调了宫廷建筑的辉煌与神秘。
“望幸宫嫔老，迎春海燕初”表达了诗人对往昔美好时光的怀念。“宫嫔”指的是宫中的妃子，“海燕”则是古代对燕子的美称，这里用来比喻新生的生命力。
“保釐才半仗，容卫尽空庐”中，“保釐”可能指的是皇帝的车驾，“半仗”则意味着不完整或未能充分展现。“容卫”是守卫的士兵，而“空庐”则表现出一种空虚和缺失。
最后两句“要自词难拟，繇来画不如。散郎无所属，聊事穆清居。”诗人感叹自己的文学才华无法完全捕捉眼前的景象，连绘画也无法比拟。末了，诗人表达了一种无所依归的孤独感受，以及对过去美好时光的怀念（“穆清居”）。
整首诗通过对长安宫廷生活的描写，流露出一种复杂的情感：既有对过往荣华的追忆，也有对现实中缺失和空虚的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄怀周子玉部郎
西泠名士周公瑾，书船画舫终难隐。
乍观才略著遐荒，草有声华传禁近。
崇山大老最怜才，名流物色从尘埃。
裴相新道崔湜坐，狐公东阁玉溪陪。
羡君才气本横逸，纵论雄谈常扪虱。
撑肠富有五车书，运腕力扶一枝笔。
是时我师正朝天，携往长安看画日。
典册曾希司马工，驰书更羡枚皋疾。
驱车复出皇都门，馀子纷纷安足论。
克日笋舆指闽峤，绿榕阴接荔阴繁。
繁阴中有越王宅，诸侯幕内为宾客。
乌石山前春酒醲，江瑶、荔子日三百。
剑池玉尺瓣香亭，昌谷囊中多古迹。
终朝据案惜分阴，论衡拟就平南策。
是时海外屡徵兵，台疆鼠子犹纵横。
如君韬略本兼著，壮怀正合请长缨。
乘风一夕破鲸雾，瞬息三山渺回顾。
半肩行李竹城来，相携一笑浑如故。
臭味芝兰意气投，当筵借箸为筹布。
述安廉访我召公，谓予一臂堪相助。
君也赏识□倍拳，有心携我上凌烟。
平生气概重然诺，请君且著祖生鞭。
椎牛誓众向南发，马蹄风疾无留连。
一旦闻予到尺咫，联营将弁皆欢喜。
已教大师待留餐，更贺监军迎倒屣。
谋定同君虎穴探，执殳竟向前矛徙。
葭投一战逆魂飞，当道老熊立披靡。
积年天堑一宵平，奔鼠么魔若狼豕。
彰邑城头羽扉挥，东北西南尽解围。
连镳固欲台南去，转饷无方乃告归。
归时日日思良友，琢句论文数欧九。
君虽隔地自同情，说项推袁不离口。
频闻画策中机宜，歼厥巨魁灭群丑。
迩日欣看入告章，颜色腰间悬紫绶。
何时返旆竹城来，蓬门端得为君开。
杨柳画桥并钓艇，梅花书屋啸吟台。
吟台幽处琴樽设，十日平原肠更热。
长啸高歌召鬼神，案上铜壶扣欲缺。
眼前世事任况净，何暇与人争论列。
我有心愿人不知，所愿无妨为君说。
随君一棹入榕城，陪向程门同立雪。
《寄怀周子玉部郎》【清·林占梅】西泠名士周公瑾，书船画舫终难隐。乍观才略著遐荒，草有声华传禁近。崇山大老最怜才，名流物色从尘埃。裴相新道崔湜坐，狐公东阁玉溪陪。羡君才气本横逸，纵论雄谈常扪虱。撑肠富有五车书，运腕力扶一枝笔。是时我师正朝天，携往长安看画日。典册曾希司马工，驰书更羡枚皋疾。驱车复出皇都门，馀子纷纷安足论。克日笋舆指闽峤，绿榕阴接荔阴繁。繁阴中有越王宅，诸侯幕内为宾客。乌石山前春酒醲，江瑶、荔子日三百。剑池玉尺瓣香亭，昌谷囊中多古迹。终朝据案惜分阴，论衡拟就平南策。是时海外屡徵兵，台疆鼠子犹纵横。如君韬略本兼著，壮怀正合请长缨。乘风一夕破鲸雾，瞬息三山渺回顾。半肩行李竹城来，相携一笑浑如故。臭味芝兰意气投，当筵借箸为筹布。述安廉访我召公，谓予一臂堪相助。君也赏识□倍拳，有心携我上凌烟。平生气概重然诺，请君且著祖生鞭。椎牛誓众向南发，马蹄风疾无留连。一旦闻予到尺咫，联营将弁皆欢喜。已教大师待留餐，更贺监军迎倒屣。谋定同君虎穴探，执殳竟向前矛徙。葭投一战逆魂飞，当道老熊立披靡。积年天堑一宵平，奔鼠么魔若狼豕。彰邑城头羽扉挥，东北西南尽解围。连镳固欲台南去，转饷无方乃告归。归时日日思良友，琢句论文数欧九。君虽隔地自同情，说项推袁不离口。频闻画策中机宜，歼厥巨魁灭群丑。迩日欣看入告章，颜色腰间悬紫绶。何时返旆竹城来，蓬门端得为君开。杨柳画桥并钓艇，梅花书屋啸吟台。吟台幽处琴樽设，十日平原肠更热。长啸高歌召鬼神，案上铜壶扣欲缺。眼前世事任况净，何暇与人争论列。我有心愿人不知，所愿无妨为君说。随君一棹入榕城，陪向程门同立雪。
https://www.ahchsz.com/shici/3RnINFFe.html
晓发上杞林，避寒憩庄家书屋
扶梦上箯舆，犹恋黑甜美。
睡眼尚朦胧，倏行二、三里。
犬吠晓烟中，泉鸣阴涧里。
平楚日未升，前村人乍起。
冲寒涉重溪，霜风捎两耳。
苔石险且滑，奔流互争驶。
舆夫脚瘃皴，凌竞不敢履。
历尽礌硠途，力疲欲暂止。
瞥见一星光，残灯深竹里。
少憩共围炉，檐前息行李。
启口答主人，欲言犹震齿。