千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《西归七首次韵和泗州十五叔父·其六》
《西归七首次韵和泗州十五叔父·其六》全文
发布时间:2025-12-05 19:39:36 宋 / 晁补之   形式: 古风  押[阳]韵

赠君彼风兰,佩之可为珰。

赠君彼露荷,制之可为裳。

薄言兹撷掇,道远莫置傍。

峥嵘又岁暮,与君同所望。

(0)
注释
赠:赠送。
彼:那。
风兰:风中的兰花。
佩:佩戴。
珰:耳环。
露荷:露水荷花。
制:裁剪。
裳:衣服。
薄言:轻轻地说。
兹:此。
撷掇:采摘。
道远:路途遥远。
峥嵘:不平凡,形容岁月艰难。
岁暮:年底。
同所望:共享期待。
翻译
我将赠你那风中兰草,佩戴它能制成耳环。
再赠你那露水荷花,裁剪后可做衣裳。
轻轻摘取这些花草,路途遥远不宜随身携带。
岁月峥嵘已近岁末,与你共享同样的期待。
鉴赏

这首诗是宋代诗人晁补之所作的《西归七首次韵和泗州十五叔父(其六)》中的一节。诗人以赠物起兴,将风兰和露荷比喻为珍贵的礼物,表达对友人的深情厚意。"赠君彼风兰,佩之可为珰",形象地描绘了兰花的芬芳和精致,可以制成美丽的耳饰,象征高雅与纯洁。"赠君彼露荷,制之可为裳",则暗示荷叶的清新与柔美,适合裁剪成衣物,寓意友谊如同夏日清风,能带来凉爽。

"薄言兹撷掇,道远莫置傍",诗人劝告友人珍惜这份心意,即使路途遥远,也不要将其遗忘。"峥嵘又岁暮,与君同所望",表达了诗人与朋友共同期待新的一年,希望彼此的友情能在时光流转中更加深厚。

整体来看,这首诗通过赠物寄寓情感,展现了诗人对友情的珍视和对未来的期许,语言简洁而富有深意。

作者介绍
晁补之

晁补之
朝代:宋   字:无咎   号:归来子   籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)   生辰:公元1053年—公元1110年

晁补之(公元1053年—公元1110年),字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
猜你喜欢

胡十见访客馆值予暂出承候迎村外遂相与叙旧同宿得诗六首·其二

梅花残腊时,访予五峰上。

讵知萍梗踪,春光此同赏。

(0)

录诗稿

晴日鸟相唤,轻风花乱飞。

红尘休入户,次第正抄诗。

(0)

游南坑冈

松边涉幽径,天青雨新霁。

矫首立崇冈,叠嶂罗迢递。

尘虑都淡然,二仪足清气。

妙趣匪言传,飘飘离人世。

(0)

与友人夜话

话尽情难极,中宵眠更兴。

古人俱已逝,后进竟何成。

世路应皆醉,吾侪岂独醒。

几回静想遍,无以答平生。

(0)

西涯杂题十二首为李宾之·其十一稻田

腐儒常苦饥,问籴竟如玉。

僧田不自耕,终岁饭亦足。

(0)

京师十景图诗·其八芦沟晓月

桑乾汹涌到芦沟,分得黄河一派流。

波影疑从天上落,曙光应傍月中浮。

千山玉蝀晴初见,五夜银蟾晓未收。

人语鸡声迷远近,帝城西畔古桥头。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
李世民 杨奂 海瑞 徐凝 冯延巳 夏完淳 张可久 曹邺 归有光 陈赓 党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com