殿内一处起金房，并胜馀人白玉堂。
珊瑚挂镜临网户，芙蓉作帐照雕梁。
房栊宛转垂翠幕，佳丽逶迤隐珠箔。
风前花管飏难留，舞处花钿低不落。
阳台通梦太非真，洛浦凌波复不新。
曲中唯闻张女调，定有同姓可怜人。
但愿私情赐斜领，不愿傍人相比并。
妾门逢春自可荣，君面未秋何意冷。
《杂曲三首·其二》全文
- 翻译
- 宫殿内金碧辉煌的房间超越了他人的白玉殿堂。
珊瑚制成的镜框挂在细网格的门前，芙蓉绣成的帷帐映照着雕花的房梁。
房间布局曲折挂着翠绿的帘幕，美丽佳人缓缓行走隐藏在珍珠帘后。
风中的花管难以留住音符，舞蹈时头上的花钿轻摇却不掉落。
与神仙在阳台相会的梦太不真实，洛水女神的轻盈步伐也显得不再新颖。
曲中只听到张姓女子的曲调，定有同名同姓的可怜人令人同情。
只希望私下情感能得青睐，不愿与他人相比较。
我家族到了春天自然会荣耀，你的面容未到秋天为何如此冷漠。
- 注释
- 殿内：宫殿内部。
金房：装饰豪华的房间，金色象征富贵。
并胜：超过，胜过。
馀人：其他人。
白玉堂：用白玉建造的殿堂，形容豪华。
珊瑚挂镜：用珊瑚装饰的镜子。
临网户：挂在有网格的门窗前。
芙蓉作帐：以芙蓉花图案制作的帷帐。
雕梁：雕刻精美的房梁。
房栊：房屋的窗棂、隔断。
宛转：曲折，回环的样子。
垂翠幕：悬挂着绿色的帘幕。
佳丽：美丽的女子。
逶迤：形容女子步态缓慢，婀娜多姿。
珠箔：珍珠串成的帘子。
风前花管：指乐器，如笛子，随风飘扬演奏。
飏：飞扬，飘散。
难留：难以留住音乐。
舞处花钿：跳舞时头饰上的花朵装饰。
低不落：即使舞动也不掉落。
阳台：传说中与神仙相会的地方，比喻梦幻的境遇。
通梦：相通的梦境。
太非真：太过虚幻，不真实。
洛浦：洛水之滨，常用来形容美女。
凌波：轻步走在水面上，形容姿态轻盈。
曲中：乐曲之中。
张女调：这里特指张姓女子的曲调，或泛指美妙的音乐。
同姓：相同姓氏的人。
可怜人：值得同情的人。
私情：个人间的情感。
赐斜领：得到恩宠，斜领可能指代得到特别的青睐。
傍人：旁边的人，他人。
比并：比较，攀比。
妾门：谦称自家。
逢春：遇到好的时机，比喻得到机遇。
自可荣：自然会荣耀。
君面：指对方的面容，也可能暗指君主或情人。
未秋：还没有到衰败的时候，比喻还年轻。
何意冷：为何态度变得冷漠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅富贵生活的画面，通过对殿内金房、白玉堂的描述，以及珊瑚挂镜、芙蓉作帐等细节，展现了古代宫廷或豪门的奢华与精致。在这样的环境中，诗人却感慨于春光难留，舞女的花钿低落，以及梦境与现实的差距。最后，诗人表达了对私情的渴望以及不愿与他人相比，并自许妾门逢春自可荣，不为君面未秋而感到冷淡。
整首诗语言优美，意象丰富，通过对奢华生活的描绘，反映出诗人内心的孤独与渴望，以及对现实与理想之间差距的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄李季章参政
衮衮入蜀者，借公兄弟名。
每求归载满，预屏去橐倾。
鴳飞虽地控，龙卧常天升。
惜哉坐时运，久郁时士情。
文章何崛奇，冬雷夏增冰。
德业又宏济，雉登应牛鸣。
已著鼎饪利，不共水火争。
我穷未得死，破釜斗粟营。
误蒙兼金重，自视一羽轻。
唯当刮老眼，云雨看施行。
奉赋德修西充大夫成都新园咏归堂二首·其二
我生海旁州，古言江来铺。
力浮万顷尽，坐识一溜初。之子酌彼源，绀洁玉斗?。
雅韵舒烦忧，逸驾陵趑趄。
咏归有何意，岂亦歌风乎。
湛湛游无梁，滔滔济无桴。
纵横洄伏中，暮齿将焉需。
三间始开辟，十亩终耘锄。
东西两庄舍，兄弟相应呼。
缅哉趋前规，更作却后图。
顾思曲肱乐，一身匪求馀。
我独无家归，羡子镌自迂。