千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《端州别高六戬》
《端州别高六戬》全文
发布时间:2025-12-06 02:56:25 唐 / 张说   形式: 五言律诗  押[歌]韵

异壤同羁窜,途中喜共过。

愁多时举酒,劳罢或长歌。

南海风潮壮,西江瘴疠多。

于焉复分手,此别伤如何。

(0)
拼音版原文全文
duānzhōubiégāoliùjiǎn
táng / zhāngshuō

rǎngtóngcuànzhōnggòngguò
chóuduōshíjiǔláohuòcháng

nánhǎifēngcháozhuàng西jiāngzhàngduō
yānfēnshǒubiéshāng

注释
异壤:不同的地方。
同羁:共同的困境。
窜:流离失所。
途中:旅途中。
愁多:忧虑深重。
多:频繁。
举酒:饮酒消愁。
劳罢:劳累之后。
长歌:高声唱歌。
南海风潮:南海的狂风巨浪。
壮:壮观,强烈。
西江瘴疠:西江地区的疾病和恶疾。
焉:这里。
复分手:再次分别。
伤如何:会有多么伤心。
翻译
身在异地却有共同的困顿,旅途中能相遇实属欢喜。
忧虑重重时借酒浇愁,劳累过后或许会放声高歌。
南海的风浪汹涌,西江的瘴气频繁。
在这里我们又要分别,这次离别会有多么伤感。
鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人在异地共同生活、共度时光的情景。"异壤同羁窜,途中喜共过"表达了两人的情谊,即便是在外的艰难困苦之中,也能感受到相伴的快乐。"愁多时举酒,劳罢或长歌"则写出了他们在忧虑和疲惫时共同寻找慰藉的情形,通过饮酒和高声歌唱来抒发胸中的郁闷。

接下来的两句"南海风潮壮,西江瘴疠多"描绘了自然环境的险峻与疾病的困扰,这里可能暗示着外在环境对人的影响和考验。最后两句"于焉复分手,此别伤如何"则表达了即将分别的情感,分手之时的不舍和伤感。

整首诗通过对自然景观与人际情感的细腻描绘,展现了一种淡化了的悲凉情绪,同时也透露出诗人对于友谊深厚而难以忘怀的情感。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

鳌头塔

倚郭楼成控越台,茏葱佳气郁谁开。

星连峡口双洲见,塔柱天中万顷回。

虚宇飞纱笼佛阁,碧梧栖凤起云台。

枯株漫诧当年事,伏日晖晖忽震雷。

(0)

凤井甘泉

脉接丹山活水头,碧桐飘井几经秋。

翩翩国瑞巢门日,自有甘霖遍十洲。

(0)

游逍遥岩

登岩至顶若天齐,观尽人间高与低。

叠叠好花千树锦,重重瑶石一云梯。

浩歌有恐星辰动,细语还惊鸟雀啼。

顷刻拈来信手句,万年不断此留题。

(0)

别萧生

文明当盛世,何地不英才。

岳渎分群望,贞元作合来。

万金非贵重,一诺绝安排。

老我思狂简,焉知所以裁。

(0)

拟古诗二十首·其十一

西出长安门,悠悠长安道。

鸣佩何珊珊,朝下日犹早。

同心各相招,稽古共探讨。

小儒不足为,大儒非意料。

买椟还其珠,燕石以为宝。

白日升东方,万象始分晓。

(0)

懊侬歌四首·其一

流苏结合欢,绣被双鸳鸯。

郎去还何日,深闺夜自长。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com