矍铄从戎恃骨彊，旧衣褒博讵堪装。
岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。
锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。
凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。
《从辟泸南道中晓征三首·其二》全文
- 翻译
- 年迈尚能从军依靠强壮的体魄，破旧衣物怎堪用来装扮。
岁月已晚，家又何处？月光皎洁，山势显得更加绵长。
生活困苦，即使毛笔秃了也无可奈何，碑文模糊无字，老去又何妨。
拜托您照顾我那无知的孩子们，让我们白头偕老，共享欢乐无穷的时光。
- 注释
- 矍铄：形容人精神健旺。
彊：同'强'，强壮。
褒博：破旧宽大的衣服。
装：装扮。
岁云暮：指岁月已晚。
皎：明亮。
山更长：山势显得更长。
锥子秃毛：比喻生活贫困，连写字的工具都没有。
没字：模糊不清，没有字迹。
痴儿女：无知的孩子们。
乐未央：欢乐无穷。
- 鉴赏
这是一首描绘边塞风光和军旅生活的诗句。诗人通过对自然景象的描写，表达了自己的思想感情。
"矍铄从戎恃骨彊，旧衣褒博讵堪装。" 这两句写的是士兵们在边塞上坚守岗位，他们的武器（矍铄）和盔甲（恃骨彊）都已陈旧，但他们依然穿着破旧的军服（旧衣），表明他们长期戍守的艰苦生活。
"岁云暮矣家安在，月出皎兮山更长。" 这两句诗转而描写时间的流逝和对远方家庭的思念。岁月匆匆，年末将至，但士兵们还未能回家团聚（家安在）。夜晚，明亮的月光照耀着山峦，使得山势看起来更加绵长，这也增加了诗人对家的思念。
"锥子秃毛穷有分，碑颜没字老何妨。" 这两句则写的是军中年迈将士的境况。锥子（可能指某种兵器）上的毛刷已变得稀疏，这是岁月在物象上留下的痕迹。而碑石上的文字因年久而褪色，成为无字天书，即便如此，对于老兵来说，也不算是什么遗憾。
"凭君为护痴儿女，白首相期乐未央。" 最后两句表达了诗人对领导的依赖和信任，以及对未来美好生活的期待。诗人希望凭借君主或上级的保护来守护那些纯真无知的孩子们（痴儿女），并且虽然头发已白，但对于未来的美好时光，诗人仍然充满了乐观和期望。
这首诗通过对军旅生活的描写和个人情感的抒发，展现了边塞将士的艰辛与坚守，以及他们对于家庭和未来生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游仰山谒小释迦塔，访孚惠二王遗迹，赠长老
堵田溪渊清洄洄，梅洲问路寒云堆。
连空磴道虯尾滑，竹舆直上无梯阶。
苍官来迎夹道立，相逢无言心眼开。
翠微中断雪涧吼，两耳不办供喧豗。
林间静极成断相，政要万壑号风雷。
山如莲盆绕金地，龙官避席余苍崖。
祖师抱膝坐古塔，大禅海浪翻天来。
腾空狡狯我未暇，拄杖踏湿撞莓苔。
问龙亦借一席地，解包听雨眠西斋。
当年公案忌错举，神通佛法同坑埋。
混融庵中的的意，笑我舌本空崔巍。
兹事且置饱喫饭，稊田米贱如黄埃。
与胡经仲、陈朋元游照山堂，梅数百株盛开
九陌缁尘满客襟，钱塘门外有园林。
胡床住处梅无限，酒旆垂边柳未深。
晴日暖风千里目，残山剩水一人心。
元方伯始皆吾党，邂逅清游直万金。
与至先兄游诸园看牡丹，三日行遍
拄杖无边处处过，粉围红绕奈春何。
阊门昨日看不足，今日娄门花更多。
蜂蝶萧骚草露漫，小家篱落闭荒寒。
欲知国色天香句，须是倚阑烧烛看。
与时叙、现老纳凉池上，时叙诵新词甚工
会心不在远，顷步便得之。
长风吹月来，清影落半池。
屋头见木叶，玲珑剪琉璃。
红尘绊两足，大笑儿辈痴。
老禅挽我游，高论方轩眉。
潘郎忽鼎来，谈诗解人颐。
晚诵云髻篇，濯濯余春姿。
想见篇中人，清润如君诗。
笑我两枯木，独与三冬期。
雨後东郭排岸司申梅开方及三分，戏书小绝，
雨入南枝玉蕊皴，合江云冷冻芳尘。
司花好事相邀勒，不著竹歌不肯春。