一闭幽堂十九年，万松手种已参天。
懒随人乞郭东祭，自与母耕绵上田。
试问拂云施鹤表，何如藉地荐豚肩。
此身只合安闾里，长为先君扫墓阡。
《壬辰春上冢五首·其一城南》全文
- 注释
- 幽堂：幽静的内室或书房。
参天：形容树木非常高大。
郭东祭：古代习俗，春季在城东祭祀以祈求丰收。
绵上田：地名，可能指作者家乡的农田。
拂云：高举，接近云端。
鹤表：古人常以鹤象征长寿，鹤巢高飞寓意祭祀。
荐豚肩：豚肩，猪肩肉，古代祭祀常用祭品。
闾里：乡里，平民居住的地方。
先君：已故的父亲。
墓阡：墓地边的小路，此处指墓地。
- 翻译
- 我在这幽静的屋子里闭门了十九年，亲手种植的万棵松树已经高耸入云。
我不愿像别人那样向郭东祭祀祈求，而是自己和母亲在绵上田里耕作。
试问，比起在云间搭建鹤巢表达敬意，又怎能比得过在地上献上猪肩祭品。
我觉得我的生活应当回归平凡，长久地为先父扫墓，守护他的坟地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽深的生活状态和对自然的融合。"一闭幽堂十九年"表达了长时间的隐居生活，"万松手种已参天"则显示出隐居者与自然的密切联系，以及时间的流逝和生命力的强大。接下来的两句"懒随人乞郭东祭，自与母耕绵上田"反映了诗人的生活状态，他不随波逐流去参加社交活动，而是选择与母亲一起在田间劳作，这种平淡的生活充满了对家庭和土地的依恋。
"试问拂云施鹤表，何如藉地荐豚肩"这两句则是在探讨隐居者的精神追求和生活态度。这里的"试问"显示出诗人在思考和比较不同的人生选择，而"拂云施鹤表"和"藉地荐豚肩"都是描绘一种与自然和谐相处的情景，体现了隐居者对自由和宁静生活的向往。
最后两句"此身只合安闾里，长为先君扫墓阡"表达了诗人对于归宿的渴望和对祖先的怀念。这里的"此身只合安闾里"强调了他对平静生活环境的追求，而"长为先君扫墓阡"则显示出对家族传统和记忆的尊重。
整首诗通过对隐居生活的描写，展现了诗人内心世界的宁静与坚守，以及对自然、家庭和历史的深厚情感。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
次韵子瞻颍州留别二首
托身游宦乡，终老羡箕颍。
隐居亦何乐，亲爱形随影。
念兄适吴越，霜降水初冷。
翩然事舟楫，弃此室庐静。
平明知当发，中夜抱虚警。
永怀江上宅，归计失不猛。
人生徇所役，有若鱼堕井。
远行岂易还，剧饮终难醒。
不如早自乞，闲日庶犹永。
世事非所忧，多忧亦谁省。
放舟清淮上，荡潏洗心胸。
所遇日转胜，恨我不得同。
江淮忽中断，陂埭何重重。
紫蟹三寸筐，白凫五尺童。
赤鲤寒在汕，红粳满霜风。
西成百物贱，加餐慰贫穷。
胡为复相念，未肯安南东。
人生免饥寒，不受外物攻。
不见田野人，四壁编茅蓬。
有食辄自乐，谁知富家翁。
《次韵子瞻颍州留别二首》【宋·苏辙】托身游宦乡，终老羡箕颍。隐居亦何乐，亲爱形随影。念兄适吴越，霜降水初冷。翩然事舟楫，弃此室庐静。平明知当发，中夜抱虚警。永怀江上宅，归计失不猛。人生徇所役，有若鱼堕井。远行岂易还，剧饮终难醒。不如早自乞，闲日庶犹永。世事非所忧，多忧亦谁省。放舟清淮上，荡潏洗心胸。所遇日转胜，恨我不得同。江淮忽中断，陂埭何重重。紫蟹三寸筐，白凫五尺童。赤鲤寒在汕，红粳满霜风。西成百物贱，加餐慰贫穷。胡为复相念，未肯安南东。人生免饥寒，不受外物攻。不见田野人，四壁编茅蓬。有食辄自乐，谁知富家翁。
https://www.ahchsz.com/shici/ZdawsHF.html