北风吹空雪花冷，平铺云涛冒峰顶。
江长水阔飞鸟绝，沙树参差动波影。
君子从戎碧油下，绿发青瞳笏袍整。
大马高车府中罢，一船沿流背丁丙。
鲂鱼胜银尊酒美，物色当前若图屏。
危帆健橹醉中去，千里奔过犹一顷。
明年随春到京国，红紫烧空折桃杏。
献书又谒蓬莱宫，新斸豪曹试锋颖。
况遇朝廷方急材，骥騄骙骙足当骋。
《送叔延判官》全文
- 拼音版原文全文
送 叔 延 判 官 宋 /曾 巩 北 风 吹 空 雪 花 冷 ，平 铺 云 涛 冒 峰 顶 。江 长 水 阔 飞 鸟 绝 ，沙 树 参 差 动 波 影 。君 子 从 戎 碧 油 下 ，绿 发 青 瞳 笏 袍 整 。大 马 高 车 府 中 罢 ，一 船 沿 流 背 丁 丙 。鲂 鱼 胜 银 尊 酒 美 ，物 色 当 前 若 图 屏 。危 帆 健 橹 醉 中 去 ，千 里 奔 过 犹 一 顷 。明 年 随 春 到 京 国 ，红 紫 烧 空 折 桃 杏 。献 书 又 谒 蓬 莱 宫 ，新 斸 豪 曹 试 锋 颍 。况 遇 朝 廷 方 急 材 ，骥 騄 骙 骙 足 当 骋 。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家曾巩的《送叔延判官》，描绘了冬季北风劲吹、雪花飘落的景象，峰顶云涛翻滚，江面广阔，飞鸟难觅踪迹。诗人以景寓情，通过描绘友人叔延出征时的威武形象和沿途风光，表达了对他的祝福与期待。叔延身着官服，乘马驾车，豪迈离去，沿途美景如画，饮酒赏鱼，尽显豪情。诗人祝愿他来年春天能顺利抵达京城，仕途顺畅，才华得以施展，暗示朝廷正急需他这样的人才。整首诗情感真挚，意境开阔，展现了对友人的深情厚谊和对人才的期盼。
- 翻译
- 北风呼啸，雪花飘落，寒冷刺骨，覆盖在云涛之上，直逼山峰之巅。
江面宽广，水流深远，飞鸟消失无踪，沙滩上的树木倒映在波光粼粼的水面。
高尚的人身披碧绿战甲，年轻的头发和明亮的眼睛，整洁地穿着笏袍。
豪华的马车停在府中，只有一叶小舟逆流而上，远离喧嚣。
鲜美的鲂鱼佐以美酒，眼前景色如画，仿佛一幅展开的画卷。
在醉意中，船帆高扬，木桨有力，疾驰千里，仿佛一瞬间的事。
来年春天，我将随着春风抵达京城，满眼红花绿柳，如同燃烧的桃杏。
我将进献书信并拜见蓬莱宫，展示新挖掘的才华，期待脱颖而出。
如今朝廷急需人才，我这样的骏马，正等待着施展才能的广阔天地。
- 注释
- 空：空旷，无遮蔽。
冒：覆盖，直逼。
飞鸟绝：飞鸟消失。
参差：交错，不整齐。
碧油：绿色的战甲。
笏袍：古代官员的官服。
丁丙：方位词，指南方。
烧空：形容花开得繁盛，如火如荼。
蓬莱宫：传说中的仙宫，此处指朝廷或重要机构。
锋颖：锋芒，才华初露。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
沁园春
金风转律，流光暗易，壮士萧条。
存丹天，一点点自陶濯，一身幽困，两岁长宵。
知作闲事，乐天委运，念头此外更无劳。
静坐间，把宇宙踪迹，闲虑一遭。
生平努力相高，都做了，灰荡与尘消。
看世事多般，奇奇巧巧，于人何有，也自逍遥。
狂风回乱，浮云翻转，莫休莫歇枉分挠。
适怀抱，抬头窗外，秋雨萧萧。