周原开陇隧，卤部葬名臣。
北极履声绝，东朝车迹湮。
藏舟移夜壑，栖鵩去承尘。
共看刘宽墓，碑阴几许人。
《赠太子太傅王尚书挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 周原开辟了陵墓隧道，卤部埋葬了著名的大臣。
朝廷的威严声息全无，东方的朝堂车辙已消失。
船只般的棺材被移到深夜的山谷，猫头鹰般的灵位离开了尘世。
一起瞻仰刘宽的墓地，碑文背后聚集了多少人。
- 注释
- 周原：古代的陵墓区域。
陇隧：陵墓隧道。
卤部：古代官署名，负责盐铁等事务，此处代指显赫人物。
名臣：有名望的大臣。
北极：朝廷中心或皇帝所在之地。
履声绝：脚步声消失，象征权力减弱。
东朝：东方的朝廷，可能指京城。
车迹湮：车辙被尘土掩盖，表示不再有往来的痕迹。
藏舟：比喻棺材如船。
夜壑：深夜的山谷。
栖鵩：猫头鹰，古人认为它是不祥之鸟，常用来象征死亡。
承尘：屋顶下垂的部分，古代室内的一种装饰，此处借指尘世。
刘宽：历史上的贤臣，此处作为典故。
碑阴：碑的背面，通常用于刻写墓志铭。
几许人：多少人，指聚集的人数。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣为好友王尚书所作的挽词之一，表达了对故去的王尚书的深深哀悼和怀念。诗中通过描绘周原的开阔与陵寝的庄重，暗示了王尚书地位之高和人们对他的敬仰。"卤部葬名臣"一句直接点明了王尚书的身份，而"北极履声绝，东朝车迹湮"则象征着他的离世使得朝廷失去了他的声音和身影，显得格外寂寥。
"藏舟移夜壑"运用了象征手法，可能暗指王尚书的灵魂如同船只般被深埋在夜晚的深渊，"栖鵩去承尘"则借寓鸟雀离去，寓言王尚书的去世。最后，诗人以众人共同瞻仰刘宽墓的场景收尾，暗示王尚书的德行堪比古代贤者，碑阴刻字虽多，但能有多少人真正理解并铭记他的事迹呢？
整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对环境和象征的描绘，展现了对故人的哀思和对其人品的赞美。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
摸鱼子.题锡鬯蕃锦集
袅茶烟、吟成乐府，旗亭画壁无数。
龙梭一掷光凌乱，碎剪碧霞千缕。红豆谱。
彷佛似、方圭圆璧冰花铸。高岑李杜。
入主客图中，新声古调，总属丽情句。
前身是，白石仙人非误。精灵虎仆输汝。
长安箫鼓千门热，闭户着书良苦。寒欲去。
又早是、春灯金薤琳琅处。天衣重补。
羡妙手针神，丝丝无缝，莫被夜来妒。
风流子.姑苏怀古
胥门悬落日，东风软、人立小斜廊。
是越女靓妆，舞停歌罢，捧心无赖，展转回肠。
难重问、钱江烟水白，槜李阵云黄。
歌吹海中，荒哉旦暮，温柔乡里，老矣君王。
勾章烽火急，见姑苏台畔，长剑如霜。
谁念鸱夷相国，目断危樯。
早轻装一舸，浮家远去，功成身退，磊落行藏。
回首故宫花草，难遣茫茫。