抱牍稍退凫鹜行，倦禅时作橐驼坐。
忽忆头陀云外人，闭门作夏与僧过。
一丝不挂鱼脱渊，万古同归蚁旋磨。
山中雨熟瓜芋田，唤取小僧休乞钱。
《僧景宗相访寄法王航禅师》全文
- 拼音版原文全文
僧 景 宗 相 访 寄 法 王 航 禅 师 宋 /黄 庭 坚 抱 牍 稍 退 凫 鹜 行 ，倦 禅 时 作 橐 驼 坐 。忽 忆 头 陀 云 外 人 ，闭 门 作 夏 与 僧 过 。一 丝 不 挂 鱼 脱 渊 ，万 古 同 归 蚁 旋 磨 。山 中 雨 熟 瓜 芋 田 ，唤 取 小 僧 休 乞 钱 。
- 注释
- 抱牍：抱着书卷。
稍退：缓缓。
凫鹜行：像野鸭般行走。
倦禅：疲倦的禅修。
橐驼坐：模仿骆驼坐姿。
头陀云外人：云游的苦行僧。
闭门：关门。
一丝不挂：完全自由。
鱼脱渊：鱼儿在水中自由。
万古同归：万物众生最终。
蚁旋磨：如同蚂蚁在磨盘上旋转。
雨熟：雨季成熟。
瓜芋田：瓜芋地。
唤取：叫来。
小僧：年轻僧侣。
休乞钱：不必再要钱。
- 翻译
- 抱着书卷像野鸭般缓缓行走，疲倦时就模仿骆驼的姿态坐下。
忽然想起那云游四方的苦行僧，夏天时关上门和僧侣们共度时光。
鱼儿在清澈的水中自由无拘，万物众生最终都如同蚂蚁在磨盘上旋转。
山中的雨季让瓜芋田丰收，我叫来小僧不必再向我要钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庭坚在禅修生活中的一段场景。他抱书行走，如同野鸭般悠闲，有时又像骆驼般静坐冥想，显示出僧侣生活的恬淡与自在。他忽然想起远方的云游僧人，想象着自己闭门度夏，与僧侣们共度时光，生活简单而纯净。
诗人以“一丝不挂鱼脱渊”比喻僧人的无欲无求，如同鱼儿摆脱束缚，自由自在；“万古同归蚁旋磨”则暗示世间万物都在轮回中，僧人也在其中寻找解脱。接着，他描述山中的瓜芋田丰收，表达了对自然的亲近和对简朴生活的欣赏，最后以呼唤小僧不必再为金钱烦恼，流露出超脱世俗的禅意。
整首诗通过细腻的描绘和富有哲理的比喻，展现了诗人对禅宗生活的理解和向往，以及对人与自然和谐相处的追求。黄庭坚的诗风清新脱俗，富有禅意，这首诗正是其风格的体现。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
偶成题画
玉署坐凉思，野人忝簪缨。
谬以染翰职，遂得陪群英。
疏雨澹东旭，嘉树荫西清。
乐兹馆阁静，悠然抱閒情。
于焉弄豪素，涧谷纷纵横。
幽径遵曲岸，鸣泉绕孤亭。
同游固未暇，寓目犹可并。
菲才惜何补，生幸承休明。
公子得野鸟
公子得野鸟，来自虞罗中。
羽毛何灿灿，声音复嗈嗈。
珍爱日为玩，殷勤贮雕笼。
雕笼岂不贵，胜彼荆棘丛。
饮啄就左右，乃足安微躬。
野鸟性难驯，飞扑尤忡忡。
比类忍莫同，永隔雌与雄。
孰知野鸟苦，秪悦公子容。
早行忽数人被甲持弩至道左俟土酋及见余或揖或跪译者曰此倚石村部民也期此地迎酋而归既而上马从行至晚同宿山中赋此·其二
杂种诸蛮部，深山一野人。
树枝低作屋，松叶厚成茵。
自祝身无恙，谁知句有神。
生还见妻子，话此益酸辛。