河阳桃李树，惆怅不逢春。
官为吟诗折，家因好客贫。
故山归去远，遗像挂来真。
谁向江头哭，共乡三数人。
《哭潘令》全文
- 拼音版原文全文
哭 潘 令 宋 /王 琮 河 阳 桃 李 树 ，惆 怅 不 逢 春 。官 为 吟 诗 折 ，家 因 好 客 贫 。故 山 归 去 远 ，遗 像 挂 来 真 。谁 向 江 头 哭 ，共 乡 三 数 人 。
- 注释
- 河阳：地名，古县名，今河南孟州市附近。
惆怅：感到失落、伤感。
逢：遇到。
官：官职，这里指公务。
吟诗：作诗、吟咏诗歌。
折：折断，这里指摘花。
好客：热情招待客人。
贫：贫穷。
故山：故乡的山。
遗像：去世者的画像或照片。
真：真实的，真切的。
江头：江边。
哭：哭泣。
共乡三数人：只有几个同乡朋友。
- 翻译
- 河阳的桃李花树下，我满怀遗憾未能赶上春天。
公务繁忙让我无暇赏花，家中因好客而略显清贫。
思念故乡遥远无期，只有遗像真实呈现眼前。
又有谁能在这江边哭泣，陪伴我的只有几位同乡好友。
- 鉴赏
这首词是宋代词人王琮的《哭潘令》，表达了词人对逝去时光和旧友的怀念之情，以及对现实生活困顿的无奈感慨。
"河阳桃李树，惆怅不逢春。" 这两句描绘了一种物是人非的情景。河阳桃李在这里象征着岁月的流逝和美好的时光，而“惆怅”表达了词人对无法与美好相遇的哀愁。
"官为吟诗折，家因好客贫。" 这两句反映出词人的生活状况。他因为喜欢作诗而仕途受阻，家庭也因此陷入困境，这里“好客”指的是词人热爱交友，但这种性格导致了家中的贫困。
"故山归去远，遗像挂来真。" 这两句则是词人对往昔的追忆和现实中无法回到过去的无奈感受。“故山”代表着词人的故乡或过去，而“遗像”则是指留下的画像，这里象征着记忆中的影像。
"谁向江头哭，共乡三数人。" 最后两句表达了词人在江边的悲伤，可能是在怀念故人或是对现实的感慨。而“共乡三数人”则增加了一种孤独和无依的感觉。
总体来说，这首词通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了词人的复杂心境和对生活的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
榆皮行
井庐无烟野无草，万户嗷嗷缺一饱。
村南村北总成群，去剥榆皮行及早。
何人括尽榆荚钱，枯干只剩榆皮坚。
榆皮可食少官税，悔不种地成榆田。
枝头聚雀泣相语，新长嫩芽君莫取。
雀乎雀乎慎勿争，我辈舍榆方掘鼠。
- 诗词赏析