寂寂孤莺啼杏园，寥寥一犬吠桃源。
落花芳草无寻处，万壑千峰独闭门。
《过郑山人所居》全文
- 注释
- 寂寂：非常安静。
孤莺：孤独的黄莺。
杏园：种植杏树的园林。
寥寥：稀疏、零星。
一犬：一只狗。
吠：叫。
桃源：虚构的或理想中的桃花盛开的地方。
落花：凋谢的花朵。
芳草：香草，这里泛指青草。
无寻处：找不到踪迹。
万壑：无数山谷。
千峰：众多山峰。
独闭门：独自关门，隐居。
- 翻译
- 寂静中孤独的黄莺在杏花园林中啼叫
稀疏的狗叫声回荡在桃花源的空旷之地
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又略带孤寂的田园风光。开篇"寂寂孤莺啼杏园"，通过对孤独莺鸟在杏树间啼鸣的声音作形象的描绘，营造出一种幽深静谧的氛围。"寥寥一犬吠桃源"则进一步加深了这种宁静与远离尘世的感觉，一只狗在桃花源中吠叫，传递出一种隐逸自适的情怀。
下片"落花芳草无寻处"表达了对美好时光难以捕捉的感慨，而"万壑千峰独闭门"则展现了诗人对于自然之美的独享与个人空间的珍视。这里的"门"可以理解为诗人的内心世界，外界纷扰一概不受影响。
整体而言，这首诗通过对景物的细腻描写，传递出一种超脱世俗、隐逸自得的心境，是诗人对于理想生活状态的一种向往。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
颂六十二首·其五十六
邈邈爱王城，峨峨欣鹫岭。
业结三界狱，利钝十使颈。
浊恶顺下趣，断漏升上顶。
著我甘苦报，怖象投丘井。
翘翘羡化伦，念念除心瘿。
宿佑遇释尊，高慕大仙颖。
既破无明结，还同欣鹫岭。
荷戢怡冲心，随憩靡不静。