精卫衔冤切，轻生志可怜。
只愁石易尽，不道海难填。
幻化存遗魄，飞鸣累一拳。
终朝纳芥子，何日变桑田。
鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天。
君看尝胆者，终有沼吴年。
《精卫衔石填海》全文
- 拼音版原文全文
精 卫 衔 石 填 海 宋 /刘 克 庄 精 卫 衔 冤 切 ，轻 生 志 可 怜 。只 愁 石 易 尽 ，不 道 海 难 填 。幻 化 存 遗 魄 ，飞 鸣 累 一 拳 。终 朝 被 芥 子 ，何 日 变 桑 田 。鹃 怨 啼 成 血 ，鸱 沉 怒 拍 天 。君 看 尝 胆 者 ，终 有 沼 吴 年 。
- 注释
- 精卫：古代神话中的小鸟，因复仇而填海。
冤：深仇，冤屈。
可怜：令人同情。
石易尽：比喻困难容易解决。
海难填：形容大海无边，填不满的象征。
幻化：变化成无形或非物质形态。
遗魄：残留的灵魂。
芥子：极小的种子，比喻微小的事物。
变桑田：沧海桑田，比喻世事巨变。
鹃怨：杜鹃鸟的悲鸣，寓含哀怨。
血：这里形容悲痛至极。
尝胆者：指刻苦自励的人，如越王勾践。
沼吴年：比喻报仇雪恨的时间。
- 翻译
- 精卫怀着深仇切齿痛恨，轻生的意志让人怜悯。
她只担忧石头容易消耗完，却未料到大海难以填满。
她的幻化之身保留着残魂，飞翔悲鸣中凝聚着微小之力。
整日吞下微小如芥子的仇恨，何时能化作沧海桑田的巨变。
杜鹃鸟悲怨地啼叫，啼出血来，鹞鹰愤怒地拍打着天空。
你看那些尝胆自励的人，最终会像勾践那样实现复仇大业。
- 鉴赏
这首诗描绘了精卫鸟衔石以填沧海的传说，通过对比这种不懈努力与无法挽回的事实，表达了诗人对于理想与现实之间差距的深刻感慨。诗中的意象丰富，情感强烈，表现了诗人面对困难时的坚持与无奈。
首句“精卫衔冤切”直接描绘了精卫鸟不畏艰险、勇往直前的形象，“轻生志可怜”则流露出诗人对于这种执着牺牲精神的同情。紧接着，“只愁石易尽，不道海难填”透露了一种无奈，指出尽管精卫鸟不断努力，但其所面对的是无法填满的大海，这种努力在现实面前显得渺小。
“幻化存遗魄，飞鸣累一拳”则是诗人对于精卫鸟坚持不懈的精神状态的描绘，其“幻化”的形象增添了一种超凡脱俗之感。随后，“终朝纳芥子，何日变桑田”表达了时间流逝与变化难以预期的无常。
“鹃怨啼成血，鸱沉怒拍天”则是对精卫鸟内心世界的一种描绘，表现出其对于无法实现理想的悲愤。最后，“君看尝胆者，终有沼吴年”则是一种警世之言，提醒人们即便是那些敢于冒险、尝试改变现实的人，也难免会经历长时间的挫折与困顿。
整首诗通过对精卫鸟的描写，抒发了诗人对于人生境遇、理想追求以及坚持不懈精神的深刻感悟。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
- 诗词赏析