题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱全文|注释|赏析

《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》全文

发布时间：2025-12-05 10:05:38 宋 / 王迈形式: 古风

吾祖有方平，曾与麻姑会。

沧溟化为田，弹指五百岁。

又有仙人乔，神游八极外。

朝舄作凫飞，世缘比蝉蜕。

寥寥千载后，之子得正派。

风度亦可人，春秋况未艾。

朝搬紫河车，暮结飞霞佩。

严事钟与吕，信心终不退。

经营白玉坛，肖象俨相对。

四面来青山，献奇飞羽盖。

炉熏彻玉虚，剑水清尘界。

琼笈阅千函，丹方探三昧。

谁谓三凫遥，近在吾境内。

蓬莱若云小，孰能为之大。

(0)

翻译: 我的祖先有位叫方平的，曾与仙人麻姑相会。
大海变为农田，只需一弹指的时间，五百个世纪已过。
又有一位名叫乔的仙人，他的神游远至天地之外。
早晨的鞋变作野鸭飞翔，世间的情缘如同蝉壳脱落。
千年之后，这个人找到了正统的道途。
他的风度迷人，岁月并未削减他的风采。
早晨收集紫色天河的精华，晚上结成飞霞般的佩饰。
他严谨对待修炼，坚定信念从不放弃。
他在白玉坛上精心经营，雕像栩栩如生，面对面而立。
四周的青山献上奇景，仿佛羽翼覆盖的华盖。
香炉烟雾缭绕直通天宫，剑气洗净尘世的污垢。
他翻阅无数宝卷，深入探索丹药的奥秘。
谁说三只仙鹤遥远，其实它们就在我的领域之内。
蓬莱仙境虽小，但谁能说它不能变得广大无边。

注释: 方平：祖先的名字。
麻姑：传说中的仙女。
沧溟：大海。
弹指：形容时间极短。
朝舄：早晨的鞋子，这里象征仙人的变化。
世缘：世间的情缘。
紫河车：道教中象征生命精华的紫色物体。
飞霞佩：象征仙人服饰。
钟与吕：古代乐器，象征修炼的严肃。
肖象：雕像。
玉虚：道教中的仙境。
琼笈：珍贵的书籍。
三昧：佛教术语，指修行的最高境界。
蓬莱：神话中的仙岛。
大：形容蓬莱的广大或提升。

鉴赏

这首诗是宋代文学家王迈的作品，名为《题弟纲举之奉仙之室曰小蓬莱》。通过这首诗，我们可以感受到作者对于道家思想和仙境生活的向往，以及他对自然美景和超凡脱俗境界的描绘。

诗中的“吾祖有方平，曾与麻姑会”表达了作者对自己家族中可能具有道家修行传统的自豪，同时也反映出作者对仙界生活的憧憬。麻姑是中国神话和道教传说中的一位著名女仙，她与其他仙人一样，象征着长生不老、自由飞翔的理想境界。

“沧溟化为田，弹指五百岁”则描绘了一种超脱尘世、时间观念完全不同于凡人的仙境生活。在这里，沧溟（广阔的江海）变成了平坦的田野，而弹指之间便是数百年的光景，这些意象都是仙界永恒不变与时空自由的写照。

“又有仙人乔，神游八极外”进一步强化了对仙境无边界限的向往。仙人乔可能是一个虚构的人物，而“神游八极外”则表达了一种超越现实世界、达到更高层次精神自由状态的愿景。

接下来的几句“朝舄作凫飞，世缘比蝉蜕。寥寥千载后，之子得正派。风度亦可人，春秋况未艾”描绘了作者希望自己或后代能够继续这种仙道修行，并保持高洁的品格和从容的风度，即使是在漫长的历史岁月中。

“朝搬紫河车，暮结飞霞佩。严事钟与吕，信心终不退”则是对道家修炼过程中的某些仪式或修行方法的描写，这里提到的“紫河车”、“飞霞佩”、“钟与吕”等都是道教修炼中可能使用的一些工具或象征物。

在接下来的描述中，诗人继续展现了对仙界生活的憧憬和追求，如“经营白玉坛，肖象俨相对。四面来青山，献奇飞羽盖。炉熏彻玉虚，剑水清尘界”等句子，都透露着一种超凡脱俗、纯净无染的生活状态。

诗的最后，“琼笈阅千函，丹方探三昧。谁谓三凫遥，近在吾境内。蓬莱若云小，孰能为之大”表达了作者对于道家典籍和修炼方法的钻研，以及对仙界距离感知上的消除。蓬莱是传说中的仙岛，这里被比喻成“吾境内”，意味着这种理想状态并不遥远，而是可以触手可及的。

总体来说，王迈这首诗通过丰富的意象和细腻的情感表达了对道家修行、仙界生活以及超越尘世束缚的深切向往。

作者介绍: 王迈
朝代：宋字：实之籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）生辰：1184～1248

王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。