宴坐帘旌捲翠微，朝昏万变发新姿。
锦囊莫怕岚霏湿，带取风光入凤池。
《归括苍和杨嗣之吏部烟雨楼韵四首·其四》全文
- 翻译
- 悠闲地坐在帘幕下，帘子轻轻卷起绿色的山色，日出日落间万物变幻，展现出新的姿态。
不必担心锦囊会被雾气打湿，带着这如画的风景一起进入朝廷的殿堂。
- 注释
- 宴坐：悠闲地坐着。
帘旌：帘幕。
捲：卷起。
翠微：青翠的山色。
朝昏：日出日落。
万变：万千变化。
发新姿：展现新面貌。
锦囊：精致的袋子，此处比喻诗文或想法。
岚霏：山间的雾气。
湿：打湿。
带取：带着。
风光：美丽的景色。
凤池：古代对朝廷的代称。
- 鉴赏
这首诗描绘的是诗人宴坐于翠微山色之中，感受到自然景色在一天之内变化万千，展现出新的风貌。他鼓励友人不必担心风雨会打湿锦囊，因为这烟雨风光正是值得珍藏的美好记忆，可以带入官署（凤池）中，增添文人墨客的生活情趣。整体上，诗中流露出对自然美的欣赏和对友情的寄托，以及对官场生活的雅致态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢