秋来嘉树色堪攀，红叶没溪复映山。
半露寺楼深崦里，密笼渔舍夕阳间。
吟看摇落堆金井，醉赏扶疏对玉颜。
水国却疑春野秀，似花幽鸟正关关。
《红树》全文
- 注释
- 秋来：指秋季。
嘉树：美好的树木。
堪攀：适宜攀爬或观赏。
红叶：红色的树叶。
没溪：淹没在溪流中。
复映山：再次映照在山峦上。
半露：半遮半掩。
寺楼：寺庙的楼阁。
深崦里：深深的山谷中。
密笼：密集地环绕。
渔舍：渔民的小屋。
夕阳间：在夕阳的余晖中。
吟看：一边吟诵一边观看。
摇落：落叶飘落。
堆金井：比喻落叶堆积如金的景象。
扶疏：稀疏而错落有致。
玉颜：美丽的容颜。
水国：水乡。
却疑：犹如怀疑。
春野秀：春天的田野般秀美。
似花：像花朵一样。
幽鸟：幽静的鸟儿。
关关：鸟鸣声。
- 翻译
- 秋天来临，美景如画，红叶满溪又倒映山川。
半掩在山间的寺楼深藏在崦谷，渔舍被夕阳温柔地笼罩。
我在吟诗赏景，落叶如金堆积在井边，醉眼看繁花般的玉颜。
水乡景色仿佛春天般秀美，幽静如花，鸟儿鸣叫声声入耳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的美丽景象。"秋来嘉树色堪攀"，表明到了秋季，一些珍贵的树木呈现出了可爱的颜色，似乎在邀请人们去攀援和欣赏。接下来的"红叶没溪复映山"则形象地描绘了满山遍野的红叶覆盖着小溪，并且又反射到了山上，形成了一幅生动的秋景图。
"半露寺楼深崦里"带领读者来到一个隐秘的空间，寺庙的楼阁部分暴露在山间，而"密笼渔舍夕阳间"则继续这种幽静的氛围，渔家被细网般的枝叶所笼罩，在温暖的傍晚阳光下显得格外宁静。
诗人接下来写到"吟看摇落堆金井"，似乎在用心去感受那些随风摇曳而落下的树叶，就像是堆积起来的黄金一样珍贵。紧接着的"醉赏扶疏对玉颜"则展现了诗人在欣赏美景时的那份陶醉和喜悦，仿佛看着这些美丽的景色就像是面对着玉一般温柔的脸庞。
最后两句"水国却疑春野秀，似花幽鸟正关关"则是在表达诗人对于这秋天的美景产生了一种怀疑，是不是春天的风光也潜藏在这个季节之中。"似花幽鸟正关关"则是说那些看似花朵的东西和正在鸣叫的鸟儿，都在这个秋天里显得既神秘又引人入胜。
整首诗通过对秋色、寺庙、夕阳等景物的描绘，展现了一个充满诗意和宁静氛围的空间，同时也流露出诗人对自然美景深刻感受和独特的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢