端拱承休命，时清荷圣皇。
四聪闻受谏，五服远朝王。
景媚莺初啭，春残日更长。
命筵多济济，盛乐复锵锵。
酆镐谁将敌，横汾未可方。
愿齐山岳寿，祉福永无疆。
《奉和御制麟德殿宴百官》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 麟 德 殿 宴 百 官 唐 /宋 若 宪 端 拱 承 休 命 ，时 清 荷 圣 皇 。四 聪 闻 受 谏 ，五 服 远 朝 王 。景 媚 莺 初 啭 ，春 残 日 更 长 。命 筵 多 济 济 ，盛 乐 复 锵 锵 。酆 镐 谁 将 敌 ，横 汾 未 可 方 。愿 齐 山 岳 寿 ，祉 福 永 无 疆 。
- 注释
- 端拱：恭敬地，指帝王谦恭的姿态。
承休命：接受美好的使命。
时清：时代清平。
荷：承受，依靠。
圣皇：圣明的皇帝。
四聪：四方的智慧，代指所有贤能之士。
闻受谏：听说君主能接受进谏。
五服：古代王畿外围，由近及远分为五等区域，此指边远地区。
朝王：朝见君王。
景媚：景色明媚。
莺初啭：黄莺开始啼叫，象征春天。
春残：春天将尽。
日更长：白天时间变长。
命筵：庆典宴席，特指为庆祝或纪念而设的宴会。
多济济：人多而整齐的样子。
盛乐：盛大的音乐。
锵锵：形容声音响亮和谐。
酆镐：古代周朝的都城，这里比喻盛世。
谁将敌：谁能相比。
横汾：汉武帝曾在汾水边举行过盛大的宴会，此处借指另一个盛世景象。
愿齐：祈愿达到。
山岳寿：像山岳一样长久，比喻长寿。
祉福：福祉，幸福安宁。
永无疆：永远没有尽头。
- 翻译
- 恭敬地接受美好的使命，时代清平全靠圣明的君主。
四方的智慧都听说君主能接受劝谏，边远地区的人们也来朝见君王。
景色明媚黄莺开始啼唱，春天将尽白昼却愈发漫长。
庆典宴席上人多而整齐，盛大的音乐响亮而和谐。
酆镐这样的盛世谁能匹敌，横汾的盛况也无法比拟。
祈愿君王如山岳般长寿，福祉永远没有尽头。
- 鉴赏
这首诗是宋若宪在唐朝时期创作的，名为《奉和御制麟德殿宴百官》。从字里行间，我们可以感受到作者对皇帝崇高威严与恩惠的赞美之情。
“端拱承休命，时清荷圣皇。”这里，“端拱”指的是端正的君主形象，“承休命”则表明皇帝是受命于天，有着超然的神圣地位。紧接着的“时清荷圣皇”更是强化了这一点，皇帝如同清净之荷，出淤泥而不染，圣洁无比。
“四聪闻受谏，五服远朝王。”这两句描绘的是一个理想中的君臣关系。皇帝拥有四方的聪明，能够听到来自四面八方的忠言直谏，同时，“五服”指的是五种不同的衣饰，代表着不同等级的官员。“远朝王”则意味着这些穿着不同服饰的官员从远处来到朝廷，表达对皇帝的尊崇。
“景媚莺初啭，春残日更长。”这里，“景媚”形容春天美好的景致，而“莺初啭”则是指燕子开始在枝头歌唱的声音。这些都是春天即将结束时的生动画面，“春残日更长”则透露出诗人对春光不肯舍弃的情感。
“命筵多济济，盛乐复锵锵。”这两句描写的是宴会上的景象。“命筵”指的是皇帝赐予的酒筹，而“多济济”则形容筹子的众多与丰盛。紧接着，“盛乐复锵锵”则是宴席上音乐之盛大，锵锵有声。
“酆镐谁将敌，横汾未可方。”这两句中，“酆镐”指的是皇宫的美好，而“谁将敌”则是在问谁能够与之匹敌。“横汾未可方”则是说即使是横跨在汾河上的宏伟建筑，也难以与之相比。
最后，“愿齐山岳寿，祉福永无疆。”诗人表达了对皇帝的长寿和祝福的美好愿望。这里“齐山岳”形容的是高耸如山岳的寿命，而“祉福永无疆”则是希望这份福泽能够绵延不绝。
总体来看，这首诗通过对皇宫宴会的描写，展现了诗人对皇帝权威与恩泽的高度赞美，以及对皇帝长寿和国泰民安的殷切祈愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
曲竹径入韬光寺
连峰青巑岏，一径辟灵异。
我疑混沌初，别有竹天地。
窈窕入寺门，净土空香閟。
凉暄堕丛碧，粉节戛阴翳。
拂云逾万个，石壁飐苍尾。
鲜泪红斑斑，兕角青嶷嶷。老根宅花?，雏篁啸苍蜼。
咽露仙蜩清，餐烟佛禽醉。
解箨蜕轻衣，折条发遥吹。
禅寮有余清，卉木绝浮媚。
石墨色更妍，琢句写肌翠。
夕阳向暝沈，幽龛锁深邃。
翛翛响灵籁，觑客睒秋魅。
读翼梅·其二
四海共一海，九州复九州。
日天一点内，容此大地球。
中国此点中，泰山其垤丘。
人于此点中，广野之蚍蜉。
蜗角国蛮触，征战何时休。
蛟睫巢焦冥，身家无尽谋。
嘒彼天上星，大包四部洲。
一星一世界，数与恒沙侔。
不识一星中，还有人物不。
此星距彼星，难测道里修。
而强牵连之，名曰箕斗牛。
又为分野说，下派燕秦周。
此理恐未然，其说近谬悠。
王良一仆夫，挟策青天头。
世无楚灵均，更与谁咨诹。
诸泥歌
蕊阳之山何亭亭，中含玉古元冥精。
非石非玉光晶荧，洞见皎日金乌形。
昔尧命羿射曜灵，九华晃昱眩目睛。
羲仲旸谷贡厥瑛，柱矢一发榑桑清。
流传百世等球琳，祓除魑魅冰镜澄。
燮理阴阳畴勒铭，民无夭札底太平。
方诸空含月魄盈，阳燧徒袭爝火明。
何如诸泥视不瞬，但觉胭脂红晕玉盘赪。
应侣璇玑明堂登，九如爰祝日之升。
扣盘扪籥嗤群盲，日无私照常见黄道行。
雨后过龙树院示粟公
髡柳夹车风宛宛，过雨新凉碧阴满。
扁舟坐我平楚中，拂户窥帘光不断。
葭芦鸣叶江洲，桂箭行根成町疃。
浅渚喧投远鸟空，杂花红映青山短。
道人吴语相问讯，采菱江南歌不缓。
恍如鸦轧中流开，各识荆扉傍水款。
杪春邀我忽徂暑，人事牵率非独懒。
吾皇精神与天通，驱龙为霖反枯旱。
羽林车还岁有秋，窃禄端居得间坦。
凛冬看雪应绝奇，莫畏噫气号空窾。