结庐田畴间，稔步东西陌。
时哉休且休，聊以适吾适。
汗漫游难逢，崦嵫日易夕。
筱影延户深，苔晕补阶隙。
而有蛙蚓居，口腹犹役役。
顾予安一閒，顶踵蒙帝绩。
发为四时吟，吟中自规益。
《晚年辟地为圃僭用老坡和靖节归田园居六韵·其六》全文
- 注释
- 庐：小屋。
田畴：田野。
稔步：随意漫步。
东西陌：东西小径。
休且休：休息一下。
适吾适：随心所欲。
汗漫：漫游无定。
崦嵫：日落之处。
筱影：竹影。
苔晕：青苔斑点。
蛙蚓居：蛙鸣蚯蚓。
役役：忙碌。
顶踵：从头到脚。
蒙帝绩：沐浴天恩。
发为四时吟：化作四季之歌。
规益：反思和提升。
- 翻译
- 我在田野间盖起小屋，随意漫步在东西小径。
此时此刻，该休息就休息，暂且让我随心所欲。
漫游无定，难得相遇，夕阳西下，时光匆匆。
竹影深深映入门户，青苔点缀台阶缝隙。
这里还有蛙鸣蚯蚓，它们忙于生计不停歇。
我自庆幸能如此安逸，从头到脚都沐浴在天恩之中。
我将这些感受化作四季之歌，歌中自我反思和提升。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在晚年辟地为园，隐居田间的生活情景。诗中“结庐田畴间”一句，就设定了整个诗歌的意境，即诗人在田野之间建造了自己的小屋。
“稔步东西陌”，表现了诗人在田埂上悠闲地走动，感受着大自然的美好。接着“时哉休且休，聊以适吾适”两句，传达了一种享受当下的宁静与满足，不为世俗纷扰所扰。
“汗漫游难逢，崦嵫日易夕”，则描绘了诗人在自然中漫步的景象，时间流转，日夜更迭，但这种隐居生活让诗人感到难以忘怀。
“筱影延户深，苔晕补阶隙”一段，是对园中景色的细腻描写。竹影铺展至室内，苔藓填补了台阶的空隙，这些都是隐居生活中的美好画面。
“而有蛙蚓居，口腹犹役役”，则是诗人观察到自然界中微小生命的生存状态，即便是最普通的生物，也在为生计忙碌。这与人类社会形成了鲜明对比，反映出诗人对于世俗纷争的一种超脱态度。
“顾予安一閒，顶踵蒙帝绩”，则表达了诗人对于自身平静生活的自信，以及他认为这种隐居生活是得到了上天或自然之神的眷顾和嘉奖。
最后，“发为四时吟，吟中自规益”两句，是诗人通过吟咏自然界四季变化的心情体验，不断地从中获得精神上的满足与提升。这也反映出诗人在隐居生活中的内心世界和精神追求。
整首诗以其清新淡雅的意境，展现了诗人对自然之美的深刻感悟，以及他对于超脱尘世、回归自然的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述交篇送郭皋旭还平湖
君家在平湖，相识松江上。
风雪古招提，羁离两相向。
我谢孟尝舍，君将茂陵返。
携我归湖居，解衣劝加饭。
平湖先子泽，故旧情欢然。
缱绻相问遗，郭生先礼贤。
寒夜风飕飕，高斋四座稠。
腊拟吴门过，春期粤海游。
淼淼大江还，迟迟玉山度。
我老子非少，焉能任长路。
雪鬓满头白，荔枝千树红。
归人迎客子，重为说南中。
八月高凉道，山车碾秋草。
不嫌逆旅恶，惟觉诗篇好。
折尽庾关梅，还同北雁来。
未寻蓬荜地，孤负菊花杯。
我昨过庐山，白衣受僧戒。
君从胎已斋，旅食忘鲑菜。
我违五岳愿，千里归训子。
君今纳粤妾，有子从此始。
王门一曳裾，赠橐知何如。
千金何足贵，所贵真南珠。
浙水白迢迢，应通南海潮。
寄语湖中旧，音书肯寂寥。
《述交篇送郭皋旭还平湖》【明·陈子升】君家在平湖，相识松江上。风雪古招提，羁离两相向。我谢孟尝舍，君将茂陵返。携我归湖居，解衣劝加饭。平湖先子泽，故旧情欢然。缱绻相问遗，郭生先礼贤。寒夜风飕飕，高斋四座稠。腊拟吴门过，春期粤海游。淼淼大江还，迟迟玉山度。我老子非少，焉能任长路。雪鬓满头白，荔枝千树红。归人迎客子，重为说南中。八月高凉道，山车碾秋草。不嫌逆旅恶，惟觉诗篇好。折尽庾关梅，还同北雁来。未寻蓬荜地，孤负菊花杯。我昨过庐山，白衣受僧戒。君从胎已斋，旅食忘鲑菜。我违五岳愿，千里归训子。君今纳粤妾，有子从此始。王门一曳裾，赠橐知何如。千金何足贵，所贵真南珠。浙水白迢迢，应通南海潮。寄语湖中旧，音书肯寂寥。
https://www.ahchsz.com/shici/SHEgs.html