苦乐心由我，穷通命任他。
坐倾张翰酒，行唱接舆歌。
荣盛傍看好，优闲自适多。
知君能断事，胜负两如何。
《问皇甫十》全文
- 拼音版原文全文
问 皇 甫 十 唐 /白 居 易 苦 乐 心 由 我 ，穷 通 命 任 他 。坐 倾 张 翰 酒 ，行 唱 接 舆 歌 。荣 盛 傍 看 好 ，优 闲 自 适 多 。知 君 能 断 事 ，胜 负 两 如 何 ？
- 注释
- 苦乐心：内心的快乐与痛苦。
由我：取决于自己。
穷通命：困厄与通达的命运。
任他：交给命运。
坐倾张翰酒：像张翰那样尽情饮酒，张翰是古代喜好自由的文人。
行唱接舆歌：边走边唱接舆的歌，接舆是古代狂狷的隐士。
荣盛傍看好：别人的视角看你的荣耀和兴盛。
优闲自适多：自己体验到的悠闲与舒适很多。
知君能断事：了解你有能力判断事情。
胜负两如何：对于胜败的结果会怎样呢。
- 翻译
- 人生的快乐与痛苦在于自己的心态，成功或失败则听天由命。
静坐时像张翰一样畅饮，行走时如同接舆般高歌。
旁人看到的是你的荣耀与辉煌，而你自己享受的是那份悠闲自在。
知道你能明断是非，但胜败的结果究竟如何呢？
- 鉴赏
这首诗是一位文人对朋友的生活态度和处世哲学的赞美。开篇“苦乐心由我，穷通命任他”表达了一种超然物外的豁达情怀，将个人的喜怒哀乐完全交给内心来掌握，而对于贫富贵贱则看作是命运的安排，不以物喜不以物悲。
接着“坐倾张翰酒，行唱接舆歌”描绘了一种逍遥自在的生活状态，无论是静坐还是出行，都能享受诗酒歌谣，充分享受到生活的快乐。
“荣盛傍看好，优闲自适多”则进一步强调了这种豁达，不管是在荣华富贵的环境中，还是在平淡宁静的时光里，都能够保持一种悠然自得的心态，享受着生活中的每一刻。
最后“知君能断事，胜负两如何”表明诗人对朋友能够洞察世事，有自己的判断，不会被外界的成败所左右，这种胸怀和见识令人钦佩。
这首诗通过对友人的赞美，展现了作者对于人生态度的一种期待，那就是无论环境如何，都能保持一颗平常心，自在逍遥。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
冬日杂诗以仰视皇天白日速为韵·其五
儿女寝已熟，瞑坐自数息。
十年流浪踪，一一过胸膈。
朋辈可远大，要自念季直。
长吾四五岁，屡叹厄通籍。
葆真虽通籍，随众限资格。
未知谁有就，命运难可测。
忍盦稍深稳，所守当不易。
自余迫世务，软熟那足责。
平生甘贱售，抛掷良弗惜。
自贪兹游奇，兼可秽行迹。
推门独起旋，噤凛霜月白。