磴道何盘盘，百步人一憩。
弭节高山颠，关存不置吏。
昔缘暴客须，今为有道废。
《散关》全文
- 拼音版原文全文
散 关 宋 /宋 祁 磴 道 何 盘 盘 ，百 步 人 一 憩 。弭 节 高 山 颠 ，关 存 不 置 吏 。昔 缘 暴 客 须 ，今 为 有 道 废 。
- 注释
- 磴道：山路。
盘盘：曲折蜿蜒。
憩：休息。
弭节：放慢节奏，指缓步。
高山颠：山顶。
关：关隘，此处可能指守卫之处。
置吏：设置官员。
昔：过去。
暴客：强盗。
须：需要。
今：现在。
有道废：和平时期不再需要。
- 翻译
- 石阶弯弯曲曲，每走百步就有人歇息。
在高高的山顶上缓步而行，不再设置官员管理。
过去因为强盗横行需要守卫，现在和平时期则无需官吏驻守。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞之地的荒凉与守望者的孤独感受。"磴道何盘盘，百步人一憩"写出了蜿蜒曲折的小路和行走其上的旅人每走百步便要停下来喘息的情形，表现了道路的艰难与旅途的劳顿。
"弭节高山颠，关存不置吏"则从地理环境切入，描述了山势陡峭、关隘位置险要，但却没有设立官吏管理的情形。这两句通过对自然景观和人文布局的描绘，强化了边塞地区的荒凉与偏僻。
"昔缘暴客须，今为有道废"中的“昔”指过去，"暴客"可能是指那些在战乱中来到这里的人们，而"须"字则意味着他们曾经需要这片土地。这两句表达了诗人对历史变迁的感慨，以及对于曾经繁华而今已废弃景象的感叹。
整首诗通过对自然环境和历史变迁的描写，抒发了诗人对边塞生活的独特体验和深刻情感。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢