世通婚姻对门扉，祸福饥饱常相依。
忿争得直义愈非，不如一醉怀牒归。
《谕邻人三首·其三》全文
- 翻译
- 世间通婚成邻里，祸福相随如同饮食。
争执中寻求公正反更显不公，不如借酒浇愁回家去。
- 注释
- 世：世间。
通婚：普遍的婚姻。
对门扉：相邻的门户。
祸福：好运气和坏运气。
饥饱：饥饿与饱足。
常相依：常常相伴。
忿争：愤怒的争执。
得直：得到公正。
义愈非：正义反而显得不正确。
一醉：喝得大醉。
怀牒：带着判决文书。
归：回家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《谕邻人三首》中的第三首，以日常生活中的婚姻关系和邻里互动为题材，表达了诗人对于人际关系和处事哲学的见解。诗中首先描述了世间邻里之间互相影响，如同婚姻般紧密相连，无论是好运还是厄运，饥饿还是饱足，常常相互交织。接着，诗人指出在发生争执时，即使争得所谓的“正义”，但如果因此加深了矛盾，反而不如通过饮酒（一醉）来化解纷争，带着和解的态度回家。整体上，这首诗寓含着诗人对于和谐邻里关系的倡导，以及对于处理冲突时保持宽容与和气的智慧。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢