山庄又报李花秾，火急来看细雨中。
除却断肠千树雪，别无春恨诉东风。
《山庄李花》全文
- 拼音版原文全文
山 庄 李 花 宋 /杨 万 里 山 庄 又 报 李 花 穠 ，火 急 来 看 细 雨 中 。除 却 断 肠 千 树 雪 ，别 无 春 恨 诉 东 风 。
- 注释
- 山庄：山中小屋。
又报：再次报告。
李花：李树的花。
秾：繁盛。
火急：急忙。
细雨：小雨。
除却：除去。
断肠：极度悲伤。
千树雪：满树的白色花朵（比喻凋零）。
春恨：春天的哀愁。
诉：倾诉。
东风：春风。
- 翻译
- 山中小屋又报告李花盛开，我急忙去看在细雨之中。
除了满树如雪的凋零，再没有其他的春愁可以向东风倾诉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人杨万里所作，名为《山庄李花》。从诗中可以感受到春天的景象和诗人的情感。
“山庄又报李花秾”，这里的“李花”指的是梨花，而“秾”字表明梨花正盛开之时。这句诗描绘出山庄中梨花烂漫的美丽景色，同时也传达了诗人对这份美景的急切关注。
“火急来看细雨中”，诗人急于前往观赏这场春雨中的李花。这里的“火急”表达了一种迫不及待的心情，而“细雨”则营造出一种柔和、静谧的氛围，令人想象在轻柔的春雨中漫步，欣赏梨花。
“除却断肠千树雪”，这句话里的“断肠”常用来形容美景或情感的强烈到难以自已，“千树雪”则是对前面李花盛开的补充，也许是在描述梨花在细雨中更显得洁白如雪。这里诗人通过对比，表达了春天的美好与冬雪的不同。
“别无春恨诉东风”，最后一句，诗人似乎在说除了这份春天景象和内心的情感之外，再没有其他的春日哀愁需要向东风倾诉。这也意味着诗人的情感得到了满足和释放。
整首诗通过对山庄中梨花盛开的细腻描绘，展现了诗人对于自然美景的热爱以及内心深处的情感波动。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢