回廊隔树帘帘捲，曲水穿桥路路通。
禁漏滴斜花外日，御香薰暖柳边风。
《宫词十首·其九》全文
- 注释
- 回廊：走廊。
隔：遮挡。
树：树木。
帘帘：层层的窗帘。
捲：卷起。
曲水：弯弯曲曲的流水。
穿：穿过。
桥：桥梁。
路路通：道路四通八达。
禁漏：宫中的计时器。
滴：滴答声。
斜花：斜阳。
日：太阳。
御香：皇家的香气。
薰：熏染。
暖：温暖。
柳边风：柳树下的微风。
- 翻译
- 回廊遮掩在树后，窗帘随风轻轻卷起。
弯曲的小河穿过小桥，每条路都通向远方。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，通过对景物的细腻描写，展现了一个宁静而美丽的画面。"回廊隔树帘帘捲"这一句表达了一种幽深之感，给人一种遮掩与开启之间的微妙感觉。"曲水穿桥路路通"则描绘出一幅流水潺潺、桥连水过的景象，既展示了自然美，也隐含着交通畅达无阻。
接下来的"禁漏滴斜花外日"中，“禁漏”通常指的是宫中的时辰钟，这里形象地将时间的流逝比作滴答之声，传递出一种静谧与悠长。而“御香薰暖柳边风”则是对气味和温度的描绘，通过皇家专用的香料所散发出的温暖香气，与柳树旁微拂的春风交织在一起，营造了一种舒适而又高贵的氛围。
整体来看，这首诗既有静态之美，也蕴含着动态之趣。它不仅展示了宫廷生活的宁静与雅致，更通过对细节的刻画，传达出一种超越时空、享受当下的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋间予病几殆陟甫九兄夷希同年邀游鄮山时为八月十一日为予五十初度两兄斋僧普佛为先母周太夫人资冥福归后病良已追念感赋四首·其三
古人五十慕，我今嗒已孤。
劬劳念生我，欲报时则无。
推恩谢良友，为我斋僧徒。
前后众三三，屏息趋钟鱼。
一饭万庄严，天香饫伊蒲。
夜殿普参佛，香烟发洪炉。
咫尺践初地，龙象弥空虚。
慈云垂我前，其上莲跏趺。
母佛见非二，人我同一如。
拯予罔极哀，跻彼极乐都。
信友乃顺亲，宁异释与儒。
喜心涕泗涟，缄髓徒区区。