幽人作计筑幽居，傍水为亭手植芦。
何爱世间闲草木，只缘胸次有江湖。
《寄题芦洲》全文
- 拼音版原文全文
寄 题 芦 洲 宋 /杜 范 幽 人 作 计 筑 幽 居 ，傍 水 为 亭 手 植 芦 。何 爱 世 间 闲 草 木 ，只 缘 胸 次 有 江 湖 。
- 注释
- 幽人：隐士。
作计：计划。
筑：建造。
幽居：隐居的地方。
傍水：靠着溪流。
为：为了。
亭：亭子。
手植：亲手种植。
芦：芦苇。
何爱：为何珍爱。
闲草木：寻常花草树木。
只缘：只因为。
胸次：心中。
有：怀着。
江湖：广阔的江湖。
- 翻译
- 隐士计划建造隐居之处，傍着溪流建了一座小亭，亲手种上芦苇。
他为何珍爱世间的寻常花草树木，只因心中怀揣着广阔的江湖梦想。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐士选择退隐山林，靠近水边筑巢建亭的生活情景。"幽人作计筑幽居，傍水为亭手植芦"表明诗人有意识地选择远离尘世的安静之所，并亲手栽种芦苇作为自己小屋的围栏。这不仅是对自然美好的一种享受，更隐含着诗人对于现实世界的疏离和超脱。
"何爱世间闲草木，只缘胸次有江湖"则表达了诗人内心的真实感受。这里的"闲草木"并非真正的无关紧要，而是对世俗纷争的一种淡然态度。诗人的胸中自有一番江湖，这里的"江湖"不仅指自然景物，更有隐喻诗人内心世界的广阔与深邃。这两句通过对比，强调了诗人对精神家园的追求和向往。
整首诗流露出淡泊明志、超然物外的情怀，同时也透露出诗人对于自己理想生活状态的一种自信与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
呈郑鸿逵郡伯十六韵
专城雄列郡，五马古诸侯。
湖海搴帷入，山川露冕收。
馀风肃僚采，比户有歌讴。
清论推匡济，承明动衮旒。
康成让经术，子产伍田畴。
白鹿随车至，鸳鸯绕郡流。
城漕通国计，导水浚长湫。
河润由拳树，波平范蠡舟。
弘文开别馆，声教及穷陬。
桃李连枝发，英髦接轸游。
时贤皈北斗，物望属南州。
此地真仁寿，苍生仰覆帱。
新飙吹醉里，天汉烛牵牛。
爽气看横笏，廉泉莹泛瓯。
遂膺三事召，真上五云头。
应照衔恩侣，泥涂恐暗投。