绿芜墙绕青苔院，中庭日淡芭蕉卷。蝴蝶上阶飞，烘帘自在垂。
玉钩双语燕，宝甃杨花转。几处簸钱声，绿窗春睡轻。
《菩萨蛮·其四》全文
- 翻译
- 绿草丛生的围墙，环绕着长满青苔的庭院，庭院日光黯淡芭蕉叶儿卷。蝴蝶在台阶上翩翩起飞，帷帘在微风里自在飘垂。
一对燕子停在帘钩上低语呢喃，杨花柳絮在井垣的四周飘旋飞转。远处少女们簸钱戏耍的声音，不断传人帘内还睡眼蒙咙的闺妇。
- 注释
- 芜：丛生之草。
中庭：庭院；庭院之中。
烘帘：暖帘，用以挡风的布帘。
玉钩：喻新月。
宝甓：华美的井、池。
甓：井壁。
簸钱：唐、宋问流行的一种赌博游戏，玩者持钱在手，两手相扣，来回颠簸，然后依次摊开，让人猜其反正，以中否决胜负，赌输赢。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈克的作品，描绘了一幅静谧而清幽的庭院春景。开篇"绿芜墙绕青苔院"，以绿色杂草和青苔环绕的院落，展现出一种荒芜而生机盎然的气息。"中庭日淡芭蕉卷"，进一步描绘了庭院内光线柔和，芭蕉叶子卷曲，显得宁静而闲适。
"蝴蝶上阶飞。烘帘自在垂"，这两句通过蝴蝶翩翩起舞和窗帘自然下垂的细节，描绘出春日午后的慵懒与闲适。"玉钩双语燕"，则以燕子在玉制的挂钩边呢喃，增添了生动的动态画面，寓意着春天的到来和生机。
"宝甃杨花转"，形容洁白的柳絮在光滑的砖地上飘转，更显春意盎然。最后两句"几处簸钱声。绿窗春睡轻"，以簸钱游戏的声音和女子在绿色窗棂下的轻浅春眠，传递出一种宁静的闺阁生活气息，以及春天慵懒舒适的氛围。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了一幅春日庭院的画卷，展现了词人对春日生活的独特感受和细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉翁操
英雄。雕弓。青锋。吐长虹。如龙。时来笑谈成奇功。
不然归卧山中。从赤松。不受侥侯封。
世外高蹈何处逢。贩夫贾竖，头脑冬烘。
嚇人腐鼠，云是千钟万钟。俄得之而隆隆。
倏失之而空空。沉酣春梦中，沾沾田舍翁。
一例可怜虫。尔曹安识奇士踪。
绿意.咏菜
枝枝嫩绿。向竹篱小圃，鸭嘴亲斸。
付与厨娘，乱切琼瑶，珍重素心盈掬。
安排翠釜休轻戛，要炼取、玉脂酣足。
看雪瓷、奉出兰芽，压倒蟹胥鱼鱐。
知否琼筵绮席，有人拥五鼎，珍餍梁肉。
脱落残牙，拌谢肥甘，不许蔬园羊蹴。
天教领略冰霜味，莫负了、登盘寒玉。
更瓮中、碎渍晶盐，好伴箨龙春熟。
哨遍.咏弹筝
何处放娇，砑罗裙上，一寸销魂地。
倚桃笙、恰恰罢梳头，正是恹恹天气。
上青楼、轻拢鬓枣，乍挨纤笋，万种情如水。
正搭定鲛绡，妆完羲甲，十二钿蝉栉比。
对玉荷、清影颤琼枝。又小语、流莺上柳丝。
慢撚斜搊，鬟亸衫偏，那人情味。
似秋夜楚天，急雨弹入空舲里。
鼓神弦、含商嚼徵尽伶俐。
拍碎棠梨，唱残红豆，一双玉剪低还起。
印粉痕圆，凝愁声重，碧到眉峰无际。
怪窗前、簌簌落红轻坠。见十五、檀奴绿窗西。
要窃听、曲中私意。不觉阁住银筝，婉转筹身世。
种玉前缘，簸钱旧事，脉脉萦牵不已。
家乡秦陇几时归。此曲可怜犹在耳。
《哨遍.咏弹筝》【清·陈维崧】何处放娇，砑罗裙上，一寸销魂地。倚桃笙、恰恰罢梳头，正是恹恹天气。上青楼、轻拢鬓枣，乍挨纤笋，万种情如水。正搭定鲛绡，妆完羲甲，十二钿蝉栉比。对玉荷、清影颤琼枝。又小语、流莺上柳丝。慢撚斜搊，鬟亸衫偏，那人情味。似秋夜楚天，急雨弹入空舲里。鼓神弦、含商嚼徵尽伶俐。拍碎棠梨，唱残红豆，一双玉剪低还起。印粉痕圆，凝愁声重，碧到眉峰无际。怪窗前、簌簌落红轻坠。见十五、檀奴绿窗西。要窃听、曲中私意。不觉阁住银筝，婉转筹身世。种玉前缘，簸钱旧事，脉脉萦牵不已。家乡秦陇几时归。此曲可怜犹在耳。
https://www.ahchsz.com/shici/UrAltwg6Ap.html
潇湘逢故人慢.题余氏女子绣柳毅传书图为阮亭赋
龙绡一幄，有灵芸针线，刺凤描鸾。秋水漾波澜。
正洞庭归客，憔悴思还。
牧羊龙女，恰相逢、雨鬓风鬟。
看多少、沙明水碧，一天愁绪漫漫。
却又早来橘浦，见儿家、绡宫璇阙生寒。
贵主下云端。更箱开青玉，珀映红盘。
海天良夜，论恩情、可似人间。
绣到此、料应长叹，眉峰斜蹙湘山。