圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新。
彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾。
俛仰已成今昔事，东西更看往来人。
聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣。
《次韵桥亭禊事》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 桥 亭 禊 事 宋 /朱 继 芳 圯 上 还 成 集 禊 亭 ，杉 松 自 古 草 仍 新 。彩 虹 卧 饮 流 杯 水 ，白 鹭 飞 迎 入 座 宾 。挽 仰 已 成 今 昔 事 ，东 西 更 看 往 来 人 。聚 蚊 金 谷 皆 安 在 ，若 见 吾 徒 合 主 臣 。
- 翻译
- 圯桥边聚会的旧地如今成了禊亭，杉树松林自古以来依然青翠。
彩虹倒映在流水杯中，白鹭飞翔迎接座上宾。
俯仰之间已是往昔之事，东西路上不断有行人来往。
昔日金谷园中的繁华都已不在，如果见到我们这样的朋友，应当共论国事。
- 注释
- 圯上：圯桥边。
禊亭：古代的一种春游聚会的场所。
杉松：常绿乔木，象征长寿和高洁。
草仍新：草木依旧新鲜。
卧饮：倒映。
流杯水：古人饮酒游戏，酒杯顺水流淌。
白鹭：水鸟，象征高雅。
入座宾：迎接到来的宾客。
俛仰：低头抬头，指时间流逝。
今昔事：过去的事情。
东西：这里泛指四方。
往来人：来来往往的人。
聚蚊：比喻往日的繁华。
金谷：西晋石崇的别墅，代指豪奢之地。
吾徒：我们这些人。
主臣：统治者与臣民。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"圯上还成集禊亭，杉松自古草仍新"两句，通过对景物的细腻描写，展现了诗人在山间小屋中的悠然自得之情。"彩虹卧饮流杯水，白鹭飞迎入座宾"则透露出一种超凡脱俗的人生态度，仿佛诗人与自然万物融为一体。
"俛仰已成今昔事，东西更看往来人"表达了诗人对于时间流逝的感慨，以及对过往和未来保持观望的豁达心境。最后两句"聚蚊金谷皆安在，若见吾徒合主臣"则是诗人对于友朋相聚、共享天伦之乐的一种期待与祝愿。
整首诗语言清新自然，意境淡远，充分展现了诗人幽居山林中的恬淡心情和超然物外的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
见寄
云梯叱马赋西征，满岁无功答盛明。
收得桑榆真晚计，倚为箕斗是空名。
瘢逢美玉终能治，曲诉幺弦久未平。
壮思虽衰犹得在，一篇申甫为公成。