绿阴门巷冷沈沈，何许文书忽见寻。
谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金。
今吾久已忘人世，故纸焉能损道心。
只有断云知此意，为驱一雨洗山林。
《县送邸报》全文
- 拼音版原文全文
县 送 邸 报 宋 /方 岳 绿 阴 门 巷 冷 沈 沈 ，何 许 文 书 忽 见 寻 。谁 爱 屋 乌 方 引 玉 ，同 骑 竹 马 或 登 金 。今 吾 久 已 忘 人 世 ，故 纸 焉 能 损 道 心 。只 有 断 云 知 此 意 ，为 驱 一 雨 洗 册 林 。
- 注释
- 绿阴：茂密的树荫。
沈沈：深沉、寂静。
文书：官方文件或书信。
忽见寻：突然被寻找。
屋乌：比喻他人对自己的赞誉。
引玉：自谦之词，指接受他人的赞美。
竹马：儿童游戏时用的竹制马。
金：象征地位或成功。
久已忘人世：已经忘记世俗之事。
故纸：泛指古籍或旧书。
损道心：扰乱或影响内心的清净。
断云：孤独的云朵。
洗山林：清洗山林，象征净化。
- 翻译
- 绿荫深深的小巷显得冷清，不知何处的文书突然被寻找。
谁会因为别人的赞誉而引以为傲，小时候我们曾一起骑着竹马，或许还幻想过功成名就。
如今我早已淡忘尘世，旧书怎会扰乱我的内心道路。
只有那片断云懂得我的心意，愿它带来一场雨洗净山林的疲惫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的生活状态和心境。诗人通过对自然环境的描述，表达了自己与世隔绝、淡泊名利的心态。
"绿阴门巷冷沈沈"一句，设定了一个幽静深远的环境，使人感到一种孤寂之感。而"何许文书忽见寻"，则显示诗人对知识和学问的追求依然不减，这种追求似乎与他所处的冷清环境形成了对比。
接下来的两句"谁爱屋乌方引玉，同骑竹马或登金"，通过对古代贤士、童真之象的描绘，表达了一种超脱世俗的生活理念。这里的“屋乌”指的是家宅，“引玉”则有纯洁无瑕之意；而“同骑竹马或登金”则是对古人童年时期纯真玩耍场景的描绘，这些都是诗人心目中理想生活的写照。
"今吾久已忘人世，故纸焉能损道心"表明诗人已经远离了尘嚣的人世间，即使是书籍这类精神财富，也不再对他的内心世界构成干扰。这反映出诗人对物欲的超然和对精神修养的追求。
最后两句"只有断云知此意，为驱一雨洗山林"则透露出诗人的心境已经与自然融为一体，他的心志只被天上的浮动云朵所理解，这种心境之深远，不仅能够感应自然，更能主导自然，以至于能“为驱一雨洗山林”，这不仅是对自然力量的颂扬，也是诗人内心清澈纯净的一种象征。
总体来说，这首诗通过诗人的自述和他与自然环境的互动，展现了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。它不仅描绘了一个美好的生活状态，更传达了诗人对内心世界的深刻理解和掌控。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
- 诗词赏析