猿蹊鸟道且攀隮，暝霭顽苍只尺迷。
狠石忽开防地裂，屯云不散讶天低。
眼高欲了三千界，梦断犹惊七百梯。
回望故山真可指，杜鹃肠断为谁啼。
《马息山》全文
- 拼音版原文全文
马 息 山 宋 /陈 造 猿 蹊 鸟 道 且 攀 隮 ，暝 霭 顽 苍 只 尺 迷 。狠 石 忽 开 防 地 裂 ，屯 云 不 散 讶 天 低 。眼 高 欲 了 三 千 界 ，梦 断 犹 惊 七 百 梯 。回 望 故 山 真 可 指 ，杜 鹃 肠 断 为 谁 啼 。
- 翻译
- 在猿猴出没的小径和鸟儿飞翔的路径上，我艰难地攀登，眼前一片昏暗，连近在咫尺的景色都变得迷茫。
陡峭的石头突然裂开，仿佛大地要崩裂，厚重的乌云密布，让人惊讶天空为何如此之低。
我眼界开阔，似乎能一窥那三千世界的边际，然而梦境中惊醒，发现自己还在数百级的阶梯上。
回首望去，故乡的山峦清晰可见，只是不知杜鹃鸟为何悲鸣，令人心碎。
- 注释
- 蹊：小路。
隮：升腾，这里指山路曲折。
暝霭：傍晚的雾气。
顽苍：形容山色深沉。
狠石：险峻的石头。
屯云：密集的乌云。
三千界：佛教中的宇宙观，指无数的世界。
七百梯：形容山势险峻，阶梯众多。
故山：故乡的山。
杜鹃：一种鸟，叫声凄厉。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在马息山中艰难行进的情景。首句"猿蹊鸟道且攀隮"展现了山路崎岖，只有猿猴和飞鸟才能通行，暗示了环境的险峻。"暝霭顽苍只尺迷"则写出了暮色苍茫中，咫尺之间都难以辨识方向，营造出一种迷茫与孤寂的氛围。
接下来的两句"狠石忽开防地裂，屯云不散讶天低"进一步描绘了山势的险恶，石头似乎随时可能崩裂，厚重的乌云压得人感觉天都要塌下来。诗人通过这些生动的自然景象，表达了对未知和困难的敬畏。
"眼高欲了三千界，梦断犹惊七百梯"运用夸张手法，形容诗人登高远望，试图一窥广阔天地，但即使在梦境中也仿佛还在攀登千级阶梯，足见其攀登之艰辛。
最后，诗人以"回望故山真可指，杜鹃肠断为谁啼"收尾，表达了对故乡的思念之情，以及听到杜鹃鸟哀鸣时的内心触动，寓情于景，感人至深。整首诗以登山旅程为线索，展现了诗人面对自然挑战的坚韧与思乡之情。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵赵思诚沈彦述春日和答
三千客里贤公子，八咏诗中瘦沈郎。
他日功名垂竹帛，只今歌笑共杯觞。
鸟能娱客时相劝，雨亦怜花不打香。
唤取春来同一醉，天教闲日为君长。