相将到灵观，正值雨初晴。
花近香逾妙，峰遥色更清。
鹤盘云外影，磬和涧中声。
再拜真人像，还丹愿指明。
《紫阳观和家兄作》全文
- 拼音版原文全文
紫 阳 观 和 家 兄 作 宋 /陈 阜 相 将 到 灵 观 ，正 值 雨 初 晴 。花 近 香 逾 妙 ，峰 遥 色 更 清 。鹤 盘 云 外 影 ，磬 和 涧 中 声 。再 拜 真 人 像 ，还 丹 愿 指 明 。
- 翻译
- 我们一同来到这座灵观，恰逢雨后初见晴天。
靠近花朵，香气更加美妙；远处山峰，颜色显得更加清新。
白鹤在云端留下身影，钟磬的声音与山涧流水相应和。
再次拜谒真人的画像，希望能得到修炼长生之道的指引。
- 注释
- 相将：相伴同行。
灵观：道教修行的道观。
雨初晴：雨后放晴。
花近：靠近花朵。
香逾妙：香气更加浓郁。
峰遥：远处的山峰。
色更清：颜色更加鲜明。
鹤盘：鹤在空中盘旋。
云外影：云中的身影。
磬和：钟磬的声音与……相和。
涧中声：山涧中的流水声。
真人像：真人的画像。
还丹：道教术语，指修炼得来的长生不老药。
愿指明：希望得到指引。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与兄长一同游览紫阳观时的景象。首句“相将到灵观”点出兄弟同游的情景，而“正值雨初晴”则营造出清新宜人的氛围。接下来，“花近香逾妙”通过视觉和嗅觉的结合，赞美了雨后花朵的芬芳，进一步渲染了环境的美妙。“峰遥色更清”则强调了远处山峰在雨后显得更加青翠，景色宜人。
“鹤盘云外影”运用了动态的意象，描绘仙鹤在云端翱翔的景象，增添了神秘和超凡的意味。“磬和涧中声”则是以动衬静，山涧中的钟磬声与自然环境和谐共鸣，增添了宁静与禅意。
最后两句“再拜真人像，还丹愿指明”表达了诗人对道教神仙的敬仰以及寻求内心指引的愿望，流露出对修行和智慧的向往。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了紫阳观的自然风光，融入了作者的虔诚与哲思，是一首富有禅意的山水诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
车驾至吉林得七言排律十二韵
踰千塞甸历迢迢，畅慰初心到一朝。
天作高山保之永，地呈沃壤壮哉饶。
星分箕尾神皋衍，俗重耕桑协气调。
左氏浮夸纪周晋，史家建置考金辽。
为藩南接陪京近，扼塞北临黑水遥。
一旅艰难缅亶父，两番巡幸溯唐尧。
绳先惟是期无忝，裕后还因视不恌。
问寝承欢常爱日，敕几熙绩每衣宵。
劭农为庆农逢稔，省俗犹欣俗远浇。
军士欢虔皆子弟，戚宾侍从拟臣寮。
持盈保泰心恒凛，蒙业延休志敢骄。
陶复当年未家室，沈阳因肇大风谣。