几岁依穷海，颓年惜故阴。
剑寒空有气，松老欲无心。
玩雪劳相访，看山正独吟。
孤舟且莫去，前路水云深。
《酬张夏》全文
- 拼音版原文全文
酬 张 夏 唐 /刘 长 卿 几 岁 依 穷 海 ，颓 年 惜 故 阴 。剑 寒 空 有 气 ，松 老 欲 无 心 。玩 雪 劳 相 访 ，看 山 正 独 吟 。孤 舟 且 莫 去 ，前 路 水 云 深 。
- 注释
- 几岁：形容年龄。
依：依靠。
穷海：困厄的海边。
颓年：垂暮之年。
剑寒：宝剑寒光。
空有气：只有锐气。
松老：老松。
欲无心：仿佛失去生机。
玩雪：在雪中游玩。
劳相访：特意来访。
看山：欣赏山景。
独吟：独自吟诗。
孤舟：孤独的小船。
且：暂且。
莫去：不要离去。
水云深：水深云雾。
- 翻译
- 在困厄的海边度过了多少岁月，垂暮之年更珍惜过去的时光。
宝剑虽寒，但仍透出锐气，老松仿佛失去了生机，只剩下了无尽的沧桑。
在雪中游玩，你特地来访，我独自欣赏山景，吟咏诗篇。
请暂时不要离开这孤舟，前方的路途水深云雾弥漫，未知而艰险。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。"几岁依穷海，颓年惜故阴"表达了诗人长久以来依傍着贫穷的海边和珍惜逝去的时光。"剑寒空有气，松老欲无心"则是通过对比剑锋的冷冽与松树的苍老来传达一种超脱尘世、淡然处之的心境。
"玩雪劳相访，看山正独吟"显示了诗人在大自然中寻找乐趣，与朋友交流却感到疲惫，同时对着山川发出了独自的感叹。这不仅反映出一种孤独的情怀，也体现了一种与世隔绝的生活态度。
最后两句"孤舟且莫去，前路水云深"则是诗人对即将离开的朋友提出请求，希望他不要急于离去，因为前方的道路被浓密的水汽所笼罩，是一片迷茫。这既可以理解为对朋友的留恋，也可能暗示着面对未来的不确定与迷茫。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人超然物外、自在飞花的生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
刘长卿
刘长卿(约726—约786)，字文房，汉族，宣城（今属安徽）人，唐代诗人。后迁居洛阳，河间（今属河北）为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史，后为长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官，知淮西、鄂岳转运留后，又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间，官终随州刺史，世称刘随州。朝代：唐 字：文房 籍贯：宣城（今属安徽） 生辰：709—789
- 猜你喜欢
- 诗词赏析