六桥秋新宜醉吟，举杯共听岩鹤音。
危亭三面立老竹，宝晋数帖清人心。
凉蝉不敢喧夕曛，洞箫声绕山腰云。
摇摇归艇水纹裂，山紫天青河汉白。
想君独立对空阔，一鹭毛寒藕花月。
《同潘孔时饮总宜园孔时出宝晋数帖呼道人吹箫次日有诗予用韵答之》全文
- 翻译
- 秋天的六桥景色宜人，适合醉酒吟诗，我们举杯倾听山岩间仙鹤的鸣叫。
站在高亭上，四周围绕着古老的竹林，几卷珍贵的晋帖让人心灵清净。
凉蝉在傍晚也不敢喧闹，洞箫的声音在山腰的云雾中回荡。
乘舟摇曳，水面泛起涟漪，山色紫黛，天空湛蓝，银河如练。
想象你独自面对广阔的天地，一鹭鸶在寒冷的莲藕花月下瑟瑟发抖。
- 注释
- 六桥：古代杭州西湖的六座桥。
岩鹤音：指山岩间的鹤鸣声。
危亭：高耸的亭子。
宝晋数帖：珍贵的晋代书法卷轴。
夕曛：傍晚的余晖。
洞箫：中国传统竹制吹奏乐器。
归艇：归航的小船。
一鹭毛寒：形容鹭鸶羽毛在冷风中颤抖。
藕花月：莲花盛开的月夜。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了秋天傍晚在六桥边与友人潘孔时一同饮酒赏景的情境。诗人以“宜醉吟”开篇，渲染出秋日的清新宜人，举杯之际，岩鹤的鸣叫声更添了几分高雅意趣。危亭周围的老竹增添了静谧气氛，而宝晋数帖则如清泉般洗涤心灵。
接着，诗人通过“凉蝉”和“洞箫声”描绘了宁静的傍晚，蝉鸣不喧，箫声悠扬，萦绕在山腰云间，营造出一种空灵的音乐画面。归舟在水面轻轻摇曳，水波荡漾，天色渐暗，山色紫黛，银河映衬着青天，构成了一幅宁静而深远的画面。
最后，诗人想象潘孔时独自面对空旷的景色，一鹭独飞，月下荷花，更显其孤寂而高洁的意境。整首诗以写景抒怀，展现了宋代文人士大夫的闲适生活和高雅情趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢