千里携书谒帝阍，如君忠义出天根。
筳篿已卜回渊听，寸草还思报厚恩。
且共渔樵谈帝霸，岂无豪俊整乾坤。
细吟窗下庐山句，亦欲乡人访道原。
《和丰城邹端简韵就送其归·其一》全文
- 翻译
- 长途跋涉带着书信拜见皇帝，像您这样的忠诚义气源自于天性。
已经决定在朝廷中倾听您的意见，我像小草一样想要回报您的深厚恩情。
暂且与渔夫樵夫谈论帝王业绩，难道没有英雄豪杰能整顿天下?
在窗下低声吟诵庐山的诗句，也想邀请同乡探寻道义的根源。
- 注释
- 千里：形容路途遥远。
携书：带着书信。
谒帝阍：拜见皇帝。
忠义：忠诚和义气。
出天根：源自于内心深处。
筳篿：古代朝廷上的一种问答形式。
回渊听：倾听您的意见。
寸草：比喻微小的自己。
报厚恩：回报深深的恩情。
渔樵：渔夫和樵夫，泛指民间百姓。
帝霸：帝王业绩。
豪俊：英雄豪杰。
整乾坤：整顿天下。
细吟：低声吟诵。
庐山句：庐山的诗句，可能暗指隐逸或道家思想。
乡人：同乡。
访道原：探寻道义的根源。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉的作品，题为《和丰城邹端简韵就送其归（其一）》。诗中表达了对友人邹端简忠诚义气的赞赏，以及对其归乡的期待和鼓励。首句“千里携书谒帝阍”描绘了友人长途跋涉进京献书的情景，显示出其对朝廷的忠诚和决心。接着，“如君忠义出天根”进一步赞扬了友人的品德高尚。
“筳篿已卜回渊听”暗指友人此行可能得到朝廷的回应，暗示了他的期望。诗人希望友人能像“寸草还思报厚恩”那样，不忘朝廷的恩惠，日后有所作为。“且共渔樵谈帝霸”则表达了诗人与友人共论国家大事的愿望，体现了他们对国家兴衰的关注。
最后两句“细吟窗下庐山句，亦欲乡人访道原”，诗人想象友人在归乡后，会在窗下细细品味诗文，同时也会寻找道家的根源，体现了对友人精神追求的期许。
整体来看，这首诗情感真挚，既表达了对友人的赞美和鼓励，也寓含了对国家和道德修养的深沉思考。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
青玉案.春日驱车过沪西门，顿触旧尘。有怀陶公、亚子，分寄樱岛、梨里
沪西城角偕游地。问此景，曾忘未。
不灭英雄儿女气。
往年情事，乍歌乍哭，隐约还能记。
樱花照眼梨花泪。岂相忆。
终教不相见，昨夜梦中同把臂。
聚原易散，散偏难聚，商略浑无计。