少年芹泮也儒冠，底事缁袍染异端。
孤岛一灯开佛屋，长身七尺占僧单。
钟鸣鱼叩随缘过，棹舞鸥飞取次看。
亭下听经鼋在否，石栏摇影碧波寒。
《送鉴师住灵洲寺》全文
- 拼音版原文全文
送 鉴 师 住 灵 洲 寺 宋 /李 昴 英 少 年 芹 泮 也 儒 冠 ，底 事 缁 袍 染 异 端 。孤 岛 一 灯 开 佛 屋 ，长 身 七 尺 占 僧 单 。钟 鸣 鱼 叩 随 缘 过 ，棹 舞 鸥 飞 取 次 看 。亭 下 听 经 鼋 在 否 ，石 栏 摇 影 碧 波 寒 。
- 注释
- 少年：年轻的。
芹泮：人名，可能指诗人自己。
儒冠：儒生的帽子，代表儒家学派。
缁袍：黑色僧袍，佛教徒的服装。
异端：非正统的思想或信仰。
孤岛：孤立的小岛。
佛屋：佛寺。
僧单：僧人的住处。
鱼叩：鱼儿游动的样子。
随缘过：随遇而安，顺应自然。
棹舞：划桨的动作。
鼋：乌龟。
石栏：石头栏杆。
碧波寒：碧绿的水面泛着寒意。
- 翻译
- 年轻的芹泮也戴着儒生的帽子，为何他的黑色僧袍沾染了非正统的思想？
孤零零的小岛上，一盏灯照亮佛寺，他这个七尺高的身影独自占据僧人的住处。
钟声响起时，鱼儿游来仿佛随缘而过，划桨的他随意欣赏着飞翔的海鸥。
在亭下聆听经文，不知乌龟是否还在？石栏倒映在碧波中，泛起寒冷的光影。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李昴英的作品，名为《送鉴师住灵洲寺》。通过对全诗的分析，我们可以窥见作者深厚的情感和高超的艺术造诣。
首句“少年芹泮也儒冠”表明主人公年轻时便已有出众的才华，戴上了象征知识与智慧的儒家冠冕。紧接着，“底事缁袍染异端”则描绘了一种超脱世俗、追求精神境界的情状，主人公似乎在寻找一种不同于常人的生活方式。
“孤岛一灯开佛屋”这一句让人联想到了宁静而神秘的佛教世界，孤岛上的那盏灯光象征着心灵的觉醒和向往。随后的“长身七尺占僧单”则具体描绘了主人公在寺庙中修行的形象，他的身材高大，穿着僧人的袈裟，显示出一种超凡脱俗的气质。
接下来的“钟鸣鱼叩随缘过”和“棹舞鸥飞取次看”两句，则通过对寺庙中钟声和水鸟飞翔的描写，传达了一种顺其自然、随遇而安的心境。这里，“钟鸣”象征着心灵的觉醒，“鱼叩”则代表了生命力的跳动，而“棹舞鸥飞”则表现出一种自由自在的生活态度。
尾句“亭下听经鼋在否，石栏摇影碧波寒”描绘了一幅宁静的寺庙景象。主人公在亭下聆听佛经，心中或许充满了对生命和宇宙的深刻思考。而“鼋在否”则让人想象到是否还有其他同道之人与他分享这份宁静。最后，“石栏摇影碧波寒”不仅形容了寺庙四周的自然景观，也映射出主人公内心的清凉和平静。
李昴英在这首诗中通过对僧侣生活的细腻描绘，展现了自己对于精神追求和超脱尘世的向往。同时，他也展示了自己的文学才华，将景物与情感融为一体，创造出了一幅生动的宗教修行图景。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
高山流水·素弦一一起秋风
素弦一一起秋风。
写柔情、都在春葱。
徽外断肠声，霜宵暗落惊鸿。
低颦处、翦绿裁红。
仙郎伴、新制还赓旧曲，映月帘栊。
似名花并蒂，日日醉春浓。
吴中。
空传有西子，应不解、换徵移宫。
兰蕙满襟怀，唾碧总喷花茸。
后堂深、想费春工。
客愁重、时听蕉寒雨碎，泪湿琼钟。
恁风流也称，金屋贮娇慵。
金盏子·卜筑西湖
卜筑西湖，种翠萝犹傍，软红尘裹。
来往载清吟，为偏爱吾庐，画船频繁。
笑携雨色晴光，入春明朝市。
石桥锁，烟霞五百名仙，第一人是。
临酒论深意。
流光转、莺花任乱委。
冷然九秋肺腑，应多梦、岩扃冷云空翠。
漱流枕石幽情，写猗兰绿绮。
专城处，他山小队登临，待西风起。
倦寻芳·坠瓶恨井
坠瓶恨井，分镜迷楼，空闭孤燕。
寄别崔徽，清瘦画图春面。
不约舟移杨柳系，有缘人映桃花见。
叙分携，悔香瘢漫爇，绿鬟轻翦。
听细语、琵琶幽怨。
客鬓苍华，衫袖湿遍。
渐老芙蓉，犹自带霜宜看。
一缕情深朱户掩，两痕愁起青山远。
被西风，又惊吹、梦云分散。
金盏子·赏月梧园
赏月梧园，恨广寒宫树，晓风摇落。
莓砌扫珠尘，空肠断、熏炉烬销残萼。
殿秋尚有馀花，锁烟窗云幄。
新雁又、无端送人江上，短亭初泊。
篱角。
梦依约。
人一笑、惺忪翠袖薄。
悠然醉魂唤醒，幽丛畔、凄香雾雨漠漠。
晚吹乍颤秋声，早屏空金雀。
明朝想，犹有数点蜂黄，伴我斟酌。
花心动·十里东风
十里东风，袅垂杨、长似舞时腰瘦。
翠馆朱楼，紫陌青门，处处燕莺晴昼。
乍看摇曳金丝细，春浅映、鹅黄如酒。
嫩阴里，烟滋露染，翠娇红溜。
此际雕鞍去久。
空追念邮亭，短枝盈首。
海角天涯，寒食清明，泪点絮花沾袖。
去年折赠行人远，今年恨、依然纤手。
断肠也，羞眉画应未就。
倦寻芳·暮帆挂雨
暮帆挂雨，冰岸飞梅，春思零乱。
送客将归，偏是故宫离苑。
醉酒曾同凉月舞，寻芳还隔红尘面。
去难留，怅芙蓉路窄，绿杨天远。
便系马、莺边清晓，烟草晴花，沙润香软。
烂锦年华，谁念故人游倦。
寒食相思堤上路，行云应在孤山畔。
寄新吟，莫空回、五湖春雁。