季秋哉生明，风露正凄冷。
放翁澹无事，乐此清夜永。
饥鹰栖不稳，劲翅起东岭。
湖边千树柳，何处寄幽影。
人生寓宇内，俯仰一炊顷。
此心无愧负，箪食均五鼎。
许身辈稷卨，终亦输箕颍。
天风倘可乘，采莲登玉井。
《园中秋夕》全文
- 拼音版原文全文
园 中 秋 夕 宋 /陆 游 季 秋 哉 生 明 ，风 露 正 凄 冷 。放 翁 澹 无 事 ，乐 此 清 夜 永 。饥 鹰 栖 不 稳 ，劲 翅 起 东 岭 。湖 边 千 树 柳 ，何 处 寄 幽 影 ？人 生 寓 宇 内 ，俯 仰 一 炊 顷 。此 心 无 媿 负 ，箪 食 均 五 鼎 。许 身 辈 稷 契 ，终 亦 输 箕 颍 。天 风 倘 可 乘 ，采 莲 登 玉 井 。
- 翻译
- 秋季已深，明月升起，凉风带着露水，格外凄清。
陆游心境淡泊，无所事事，却享受这宁静漫长的夜晚。
饥饿的老鹰难以安稳栖息，振翅欲飞向东方山岭。
湖畔千万株柳树，何处才能寄托我孤独的身影。
人生在世如过客，短暂得如同一顿饭的工夫。
我此心无愧于人，即使粗茶淡饭，也心满意足。
我虽立志效仿稷、卨那样的贤人，但最终可能还是不如箕、颖二人。
如果能借助天风之力，我愿乘风而去，采莲于那仙境般的玉井。
- 注释
- 季秋：秋季的第三个月，即农历九月。
哉生明：指明亮的月亮升起。
风露：秋风和露水。
放翁：陆游的号。
清夜永：长夜的宁静。
栖不稳：难以安定栖息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中秋夕》，描绘了秋季月夜的景象以及诗人的心境。首句“季秋哉生明”点出时令为深秋，月光明亮；“风露正凄冷”渲染了夜晚的清凉和寂静。陆游以“放翁澹无事”自比，表示自己心境淡泊，享受这宁静的长夜。
接下来，“饥鹰栖不稳，劲翅起东岭”运用比喻，将自己比作饥饿的鹰，虽然暂时栖息，但内心充满活力，暗示着诗人不甘于平淡，渴望有所作为。“湖边千树柳，何处寄幽影”表达了对自由生活的向往，柳树象征着飘零不定，诗人不知自己的未来将在何方。
“人生寓宇内，俯仰一炊顷”感慨人生的短暂，如同一顿饭的工夫。诗人强调“此心无愧负，箪食均五鼎”，表明自己虽生活简朴，但问心无愧，有高尚的道德情操。最后两句“许身辈稷卨，终亦输箕颍”表达了诗人对仕途的无奈，自比稷卨（古代贤臣），却意识到可能不如箕颖（隐士）般逍遥自在。
整首诗通过写景抒怀，展现了陆游在园中秋夕的思考与感慨，既有对生活的淡然态度，又有对理想抱负的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
白伫舞歌诗三首·其一
轻躯徐起何洋洋，高举两手白鹄翔。
宛若龙转乍低昂，凝停善睐容仪光。
如推若引留且行，随世而变诚无方。
舞以尽神安可忘，晋世方昌乐未央。
质如轻云色如银，爱之遗谁赠佳人。
制以为袍馀作巾，袍以光躯巾拂尘。
丽服在御会佳宾，醪醴盈樽美且淳。
清歌徐舞降只神，四座欢乐胡可陈。
柳初新
东郊向晓星杓亚。报帝里、春来也。柳抬烟眼，花匀露脸，渐岘绿娇红姹。妆点层台芳榭。运神功、丹青无价。
别有尧阶试罢。新郎君、成行如画。杏园风细，桃花浪暖，竞喜羽迁鳞化。遍九陌、相将游冶。骤香尘、宝鞍骄马。