春情只到梨花薄，片片催零落。夕阳何事近黄昏，不道人间犹有未招魂。
银笺别梦当时句，密绾同心苣。为伊判作梦中人，索向画图清夜唤真真。
《虞美人》全文
- 注释
- 梨花薄：谓梨花丛密之处。
薄：指草木丛生之处。
不道：犹不管、不顾。
招魂：招生者之魂。
银笺：涂有银粉的笺纸。
同心苣：相连锁的火炬状图案花纹，亦指织有这种图案的同心结。
古人常用以象征爱情。
判作：甘愿作。
索：犹应，须，得。
真真：美人之代称。
此处借指所思之情人或妻子。
- 翻译
- 春天的景致又到了梨花零落的时候，夕阳西下，黄昏降临，却不知道人间尚有人相思惆怅，不能自已。
曾经浓情蜜意，海誓山盟。为了她甘愿做梦中之人，于是整日对着她的画像呼唤，希望能以至诚打动她，让她像“真真”那样从画中走出来与我相会。
- 鉴赏
这首词是清代词人纳兰性德的《虞美人》，以其细腻的情感描绘和独特的艺术手法展现了春日情感的流转与失落。"春情只到梨花薄"，以梨花的凋零象征着春天的短暂和爱情的易逝，形象生动。"夕阳何事近黄昏"进一步渲染了时光流逝的哀愁，暗示主人公对美好时光的留恋。
"不道人间犹有未招魂"，表达了词人对未被完全挽留的爱情的深深遗憾，如同亡魂未归，余情未了。接下来的"银笺别梦当时句，密绾同心苣"，回忆起往昔甜蜜的誓言和信物，更显此刻的孤寂和思念。
最后两句"为伊判作梦中人，长向画图清夜唤真真"，词人愿意在梦中与爱人重逢，甚至在画图中寻找她的身影，表达了他对爱人的深深眷恋和无尽的呼唤。整体来看，这首词情感深沉，语言优美，富有诗意，体现了纳兰性德词作的独特风格。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入后洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会于坚伯兄小阁同安赵涧看北山馀雪披云映日翠莹珑葱殆难模状因访季父庙令欢饮而罢集记所见成十五绝·其十三
山北山南久问津，瘦藤芒屩最相亲。
况逢日下云间客，那用驴前马后人。
濠梁凯歌
春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。
将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。
何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。
边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。
庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。
铁鎗匹马首破阵，喑呜叱咤风云生。
摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。
失声走透虏鼓搥，犹截腾骧三百匹。
防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。
游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。
君不见往日蕲王邀兀朮，围合狐跳追不得。
夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。
岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。
金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。
宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。
会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。
《濠梁凯歌》【宋·胡矩】春残天气何佳哉，捷书夜自濠梁来。将军生擒伪驸马，虏兵十万冰山摧。何物轻獧挑胡羯，万里烟尘暗边徼。边臣玩寇不却攘，三月淮堧惊蹀血。庙谟密遣山东兵，李将军者推忠精。铁鎗匹马首破阵，喑呜叱咤风云生。摧杀群妖天与力，虏丑成擒不容逸。失声走透虏鼓搥，犹截腾骧三百匹。防围健使催赐金，曹家庄畔杀胡林。游魂欲反定悬胆，将军岂知关塞深。君不见往日蕲王邀兀朮，围合狐跳追不得。夫人明日拜函封，乞罪将军纵狂逸。岂知李侯心胆粗，捕缚猘子才须臾。金牛走敌猛将有，沔州斩贼儒生无。宗社威灵人制胜，养锐图全无轻进。会须入汴缚酆王，笳鼓归来取金印。
https://www.ahchsz.com/shici/Y3Lvf1LX.html