江边故国，望南云缥缈，连山修木。
远忆渊明束带见，乡里儿曹何辱。
世味熏人，折腰从事，俯仰何时足。
可怜菊下，醉吟谁共徵逐。
我爱九日佳名，飘然归思，想当年丘谷。
梦绕篱边犹眷恋，满把清尊馀馥。
援笔洪都，如君英妙，满座方倾属。
月台挥袖，叫云声断横玉。
《念奴娇·其一和曾宏父九日见贻》全文
- 注释
- 故国：故乡。
南云：南方的云彩。
渊明：陶渊明，东晋诗人。
束带：朴素的装束。
世味：世俗的味道。
折腰：低头屈服。
菊下：菊花丛中。
九日：重阳节，农历九月初九。
丘谷：山谷。
清尊：清酒。
洪都：古代地名，今南昌。
英妙：杰出的才情。
月台：有月的平台。
横玉：形容声音清脆如玉。
- 翻译
- 在江边的老家，遥望南方的云彩若隐若现，连绵的山峦和高大的树木。
怀念陶渊明那样朴素的装束，乡里的孩子们怎能承受这样的羞辱。
世间的俗气熏染着人们，为了生计低头屈服，何时才能感到满足。
可惜啊，菊花下的醉酒吟诗，又有谁能一同追逐。
我喜爱重阳节的美好名字，它唤起我对故乡的飘渺思绪，想起当年的山谷生活。
梦境中仍眷恋篱笆边的情景，手中还残留着清酒的香气。
在洪都提笔作诗，你的才情如同明月，让在座的人都为之倾倒。
在月台上挥舞衣袖，那呼唤云彩的声音在空中回荡，如玉般清脆。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与乡愁的情感。开篇“江边故国，望南云缥缈”表达了诗人对远方家乡的深切思念，那连绵不绝的南云似乎是连接过去和现在的一条线索。而“连山修木”则给人一种时间静好、自然宁谧的感觉。接着，“远忆渊明束带见，乡里儿曹何辱”中渊明指的是西晋时期的文学家嵇康，他的清高脱俗和悲剧命运在这里被诗人用来映照自己对往昔岁月的追思之情。乡里的儿童与曹操（曹子建）的名字相呼应，显示了诗人对于古代英雄人物的怀念。
“世味熏人，折腰从事，俯仰何时足”则透露出一种对世俗生活的厌倦和不满，以及对于个人志向与现实之间矛盾的无奈。诗人感叹世间万象皆为世故所染，人们为了生计而低头，从事种种世务，却不知何时才能得到满足。
“可怜菊下，醉吟谁共徵逐”中菊花常被用来比喻孤独与清高，这里诗人在菊花之下饮酒吟诗，不禁令人想起古代隐逸之士的生活状态。而“我爱九日佳名，飘然归思，想当年丘谷”则表达了对重阳节（九月初九）的喜爱，以及在这一天里对往昔岁月的怀念。
“梦绕篱边犹眷恋，满把清尊馀馥”中，诗人通过梦境表达了自己对过去美好时光的留恋。清尊指的是酒杯，这里的意象是即使在醉酒之中，也无法忘怀那些美好的记忆。
“援笔洪都，如君英妙，满座方倾属”可能是在赞美某位画家或文人的才华，而“月台挥袖，叫云声断横玉”则描绘了一种超脱尘世、与自然和谐相处的意境。横玉可能是指清澈如玉的泉水，这里的意象给人一种仙风道骨的感觉。
整首诗通过对故国的怀念，对古人的追思，以及对于个人理想与现实之间矛盾的情感表达，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宿浴日亭因出小浪望海
为郎傍星纪，江湖常久居。
倏忽过南海，扁舟挂扶胥。
隐隐岸门青，杳杳天池虚。
培肸澹凌历，气脉流纡徐。
潮回小洲渚，龙鳞勒沟渠。
于中藏小舟，其外悬日车。
云影苍梧来，咸池相卷舒。
孟冬犹星河，淡月沾人裾。
阴阳荡挥霍，精色隐踟蹰。
濯足章丘余，沐发扶桑初。
清辉临洧盘，若木鲜芙蕖。
西顾连崦嵫，东眺极扶余。
小浪亦莞尔，大波始愁予。
岙舶自吞吐，楼橹成烟墟。
飞金出荧火，明珠落鲸鱼。
吾生非贾胡，万里握灵糈。
晻霭罗浮外，传闻仙所庐。
玉树如冬青，瑶枝若栟榈。
阳鸟不日浴，昼夜更扶舆。
丹穴亦不炎，好风常相嘘。
白水月之津，一饮饥渴除。
徐闻汝仙尉，去此将焉如。
《宿浴日亭因出小浪望海》【明·汤显祖】为郎傍星纪，江湖常久居。倏忽过南海，扁舟挂扶胥。隐隐岸门青，杳杳天池虚。培肸澹凌历，气脉流纡徐。潮回小洲渚，龙鳞勒沟渠。于中藏小舟，其外悬日车。云影苍梧来，咸池相卷舒。孟冬犹星河，淡月沾人裾。阴阳荡挥霍，精色隐踟蹰。濯足章丘余，沐发扶桑初。清辉临洧盘，若木鲜芙蕖。西顾连崦嵫，东眺极扶余。小浪亦莞尔，大波始愁予。岙舶自吞吐，楼橹成烟墟。飞金出荧火，明珠落鲸鱼。吾生非贾胡，万里握灵糈。晻霭罗浮外，传闻仙所庐。玉树如冬青，瑶枝若栟榈。阳鸟不日浴，昼夜更扶舆。丹穴亦不炎，好风常相嘘。白水月之津，一饮饥渴除。徐闻汝仙尉，去此将焉如。
https://www.ahchsz.com/shici/mfH2xEAl.html