车马南归兮惠我五阕，一唱三叹兮亦孔之惙。
盍置诸左右兮观省昭揭，岁寒之歌兮声声激烈。
《和立斋岁寒歌五章·其五》全文
- 注释
- 车马：代指回归的队伍或使者。
南归：向南返回，可能指回归故乡或朝廷。
惠：恩赐，给予好处。
五阕：五首诗篇或歌曲。
一唱三叹：反复吟咏，表达深情。
亦孔：非常，很。
惙：忧愁，忧虑。
盍：何不，为什么不。
置：放置，这里指听取。
诸：之于，相当于‘之于’。
左右：身边，此处指近旁。
观省：观看、审视，引申为聆听和理解。
昭揭：明显揭示，清晰呈现。
岁寒之歌：寒冬中的歌曲，比喻艰难困苦中的坚韧。
声声：一声又一声。
激烈：激昂，强烈。
- 翻译
- 车马南归啊，恩赐我五首歌曲。
反复吟唱啊，如此深沉忧虑。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王柏的《和立斋岁寒歌五章（其五）》，该段落展示了诗人在寒冷岁末之际，心中涌现出的对往昔时光的深情怀念。其中“车马南归兮惠我五阕”表达的是诗人对于友人的思念和期待，通过“一唱三叹兮亦孔之惙”，我们可以感受到诗人在回忆中所体会到的哀伤与珍贵。
“盍置诸左右兮观省昭揭”这一句则描绘了一种安静的场景，似乎是在一种宁静的氛围中审视往昔。随后的“岁寒之歌兮声声激烈”更是将这种怀旧的情感推向了高潮，每一个音节都充满了力量和激情。
整体来看，这段诗词通过对过去友谊的追思，以及对时光流逝的深刻感慨，展现了诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送林汝雨提学岭南
圣人久不作，命世岂无人。
贤哉白沙翁，崛起南海滨。
研几见智崇，固穷占道醇。
吁嗟百年后，斯人不可闻。
儒林实渊源，庶官非等伦。
君虽旧史氏，选择典斯文。
番禺名都会，多士何彬彬。
之子允师表，先正有遗尘。
千仞独高逝，九渊终自珍。
出处苟不审，性命谅奚云。
衰俗日陵夷，我怀难具陈。
风声系先倡，典刑期再新。
嘉会亟增脩，江门堪问津。
赠言同心友，景行良可遵。