金骨一何轻，瞳方鬓复青。
楼居隐岩桂，飙驭别阶蓂。
玉宇藏丹诀，雕觞泛绿醽。
霞城中夕梦，悬想在彤庭。
《送张无梦归天台》全文
- 翻译
- 骨骼多么轻盈，眼眸还是青春的青色。
居住在高楼，像是隐藏在岩桂之间，乘风驾驭着不同阶梯。
在那玉宇之中藏着秘籍，雕饰的酒杯中漂浮着绿色美酒。
在霞光之城的夜晚梦境中，我想象着自己置身于红庭之中。
- 注释
- 金骨：形容人的骨骼轻盈。
瞳方：眼眸清澈如方。
鬓复青：鬓发依旧乌黑。
楼居：住在高楼。
岩桂：山岩上的桂花，象征高雅。
飙驭：乘风驾驭。
阶蓂：台阶上的蓂草，象征时光流逝。
玉宇：华丽的宫殿。
丹诀：修炼丹药的秘诀。
雕觞：雕刻精美的酒杯。
绿醽：绿色的美酒。
霞城：彩霞环绕的城市。
彤庭：红色的宫殿，代指宫廷。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人对朋友张无梦归隐天台山的送别之情。首句“金骨一何轻”以比喻手法表达友人清高脱俗之品格，身如金骨，重而又轻，象征其高洁与超然。"瞳方鬓复青"则形容朋友的眼睛和头发都呈现出青色，象征着返璞归真，回归自然。
接着，“楼居隐岩桂”写出了张无梦将要隐居的环境，是一处高耸的楼阁，隐藏在岩石之中，有桂花相伴。"飙驭别阶蓂"则表达了诗人对朋友离别时的心情，心如驽马，不愿分别，每一步都留恋不舍。
下片，“玉宇藏丹诀”形容张无梦归隐后，将会在那清净的环境中修炼内丹，追求精神上的高远。“雕觞泛绿醽”则描绘了朋友饮酒的场景，杯中之酒如同绿水，醉意盎然。
最后，“霞城中夕梦”表达诗人在霞光满天的晚上，对朋友归隐后的向往与思念，心中有一个美好的幻想。“悬想在彤庭”则是诗人希望自己的思念能够悬挂在那片红色的天际之中，与朋友相连。
综观全诗，以轻盈优雅的笔触和深情细腻的情感，表达了诗人对朋友归隐生活的美好祝愿，以及自己内心深处的不舍与牵挂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王节妇诗
王氏之子年及笄，嫁作进士梁君妻。
梧桐月冷凤凰宿，芙蓉露白鸳鸯飞。
当时举案期偕老，岂意风尘不相保。
投井宁甘死少年，辱身那肯从群盗。
高风凛凛冰雪寒，激烈壮士摧心肝。
君不见窦家两女坠崖谷，至今闻者为辛酸。