酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明全文|注释|赏析

《酹江月·其五万花园用朱行父韵呈制帅赵端明》全文

发布时间：2025-12-05 09:25:37 宋 / 方岳形式: 词词牌: 念奴娇

花风初逗，喜边亭依旧，春闲营柳。

烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣。

结酒因缘，装春富贵，也要经纶手。

笙箫声里，一江晴绿吹皱。

是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼。

油幕文书谈笑了，馀事尽堪茶酒。

报答东风，流连西日，绿外沈吟久。

与春无负，醉归香满襟袖。

(0)

翻译: 花风初起，欣喜边亭依旧，春天悠闲地在柳营驻扎。
隋宫烟柳之地，曾经歌舞升平，如今又有谁让万般红艳围绕。
因缘相聚饮酒，装点春光富贵，也需要才智出众的手。
笙箫声中，江水泛起晴绿的波纹。
处处箭矢如飞，哪里知道鹤府的静谧，白天花儿压着栏杆。
在油幕下谈论文书，闲暇之余只愿品茶饮酒。
感谢东风的吹拂，留恋夕阳西下，我在绿色之外长久沉思。
不负春光，带着醉意归来，衣襟袖口满是香气。

注释: 逗：引逗, 激发。
依旧：依然如故。
营柳：军营中的柳树, 指军营。
隋宫：隋朝的皇宫。
万红围绣：形容繁花似锦。
经纶手：有才智、能筹划的人。
笙箫：古代管乐器。
晴绿：晴朗的绿色。
鹤府：指清静高雅的地方。
油幕：遮阳或防雨的帷幕。
茶酒：消遣的饮品。
沈吟：深思熟虑, 长时间思考。
负：辜负。
香满襟袖：衣襟袖口充满香气。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日宴饮的场景，诗人以精美的语言和生动的情感，将花前月下的情趣表达得淋漓尽致。开篇“花风初逗，喜边亭依旧”便设定了一种悠闲自在的氛围，花香随风轻拂，心中充满了喜悦。

接下来的“春闲营柳”则是对春天里人们嬉戏游乐的情形做了描绘，诗人通过这些细节，让读者仿佛也能感受到那份悠然自得的生活情趣。紧接着，“烟草隋宫歌舞地，谁遣万红围绣”则是对过去繁华如今荒凉的隋宫遗址进行了描写，诗人通过这段文字表达了一种物是人非的感慨，同时也强调了自然界的生机与美丽。

“结酒因缘，装春富贵，也要经纶手”则是诗人对宴会上饮酒欢乐的情景进行描绘，同时也是对主办者精心准备这一切的赞赏。接着，“笙箫声里，一江晴绿吹皱”则通过音乐和自然景观的交织，增添了一份生动与活力。

“是处羽箭如飞，那知鹤府，花压阑干昼”中的“那知鹤府”一句，可能指的是某个地方或某个人，但在没有具体语境的情况下难以断定。总体而言，这部分是在描绘春日游乐的景象和情感。

“油幕文书谈笑了，馀事尽堪茶酒”则是对宴会中人们闲聊、饮酒的情形进行了描述，同时也反映出一种超脱世俗、享受当下的生活态度。最后，“报答东风，流连西日，绿外沈吟久”和“与春无负，醉归香满襟袖”则是诗人对宴会结束后依依惜别之情，以及对春天美好时光的珍视之意进行了表达。

整首诗语言流畅，意境清新，是一篇典型的宋代园林文学作品。

作者介绍: 方岳
朝代：宋字：巨山号：秋崖籍贯：祁门（今属安徽）生辰：1199～1262

方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！