千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《因汤莘夫行寄欧阳伯威》
《因汤莘夫行寄欧阳伯威》全文
发布时间:2025-12-05 22:05:50 宋 / 赵蕃   形式: 七言绝句  押[先]韵

传得新诗过半年,故应松柏尚苍然。

要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船。

(0)
拼音版原文全文
yīntāngshēnxíngōuyángbǎiwēi
sòng / zhàofān

chuánxīnshīguòbànniányìngsōngbǎishàngcāngrán

yàochízūnjiǔwèijūn寿shòuxièhòuménqiányǒuguòchuán

翻译
传递的新诗已经过去了半年,想来那里的松柏依然郁郁葱葱。
我想要举杯向你祝寿,不料门前恰巧有船只经过。
注释
传:传递。
新诗:新的诗歌。
过:经过。
半年:六个月。
故:所以。
应:应该。
松柏:松树和柏树,常用来象征长寿。
尚:仍然。
苍然:苍翠的样子。
要:想要。
持:举起。
尊酒:美酒。
为:为了。
君:您。
寿:长寿。
邂逅:偶然相遇。
门前:家门前。
过:经过。
船:船只。
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃写给友人欧阳伯威的一首赠别诗。首句“传得新诗过半年”,表达了诗人收到朋友新作已经时隔许久,可见他们之间的书信往来频繁且诗歌交流深厚。次句“故应松柏尚苍然”,以松柏比喻友人的坚韧品格,即使长时间未见,其精神风貌依旧如松柏般苍翠挺拔。

后两句“要持尊酒为君寿,邂逅门前有过船”,诗人表达了对友人的深深祝福,希望能有机会与他重逢,届时会带着美酒为他庆祝,暗示着他们的友情经得起时间的考验,就像门前过往的船只,虽然暂时离开,但总有重逢之时。整首诗情感真挚,语言朴素,富有生活气息,体现了宋诗的淡雅风格。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

沈阳杂诗二十首·其三

世事看亦见,边城忽已秋。

尘沙必在面,虮虱又缘头。

欲笑从他笑,多愁总莫愁。

所知居不远,来往尽风流。

(0)

立秋后一日孤雁忽飞去四首·其三

本是伤弓羽,还愁罗网撄。

虽无好处去,犹自惜馀生。

梦警五更雨,身轻万里程。

似怜相聚久,连叫两三声。

(0)

听北里弹琴

招我入太古,孤琴此际闻。

林塘皆默默,水月共云云。

指外通心事,弦中绝世氛。

民生愠未解,何处觅南薰。

(0)

偶成二首·其二

有山岂无石,人自厌嵯峨。

有水能不流,人自厌风波。

所见亦由人,山水本无他。

(0)

读未央上黄岩诗有感用原韵三首·其三

良切斯民忧,岂曰邀世福。

调达佛之仇,车匿佛之仆。

见身各自殊,宁必恋空谷。

令我忆斯人,深山长痛哭。

(0)

六鱼

鸿飞不到百情疏,阻阔江山烟雾馀。

飘落尽归寒没处,暮林空见野人庐。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
金圣叹 孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com