昨日家书至，慰我久离群。
游子眼欲断，日日望白云。
《雪夜不寐偶成短句十首用渭北春天树江东日暮云为韵·其十》全文
- 翻译
- 昨天家书送到，安慰我长久的孤独。
在外游子的目光几乎要望穿，天天期盼着那故乡的白云。
- 注释
- 昨日：从前一天。
家书：家人的来信。
至：送达。
慰：安慰。
我：指诗人自己。
久离群：长时间离开人群。
游子：离家在外的人。
眼欲断：目光几乎要望断。
日日：每天。
望：凝视。
白云：象征故乡或远方。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人收到家书时的情感波动。"昨日家书至"表达了对远方亲人的思念之情得到缓解，而"慰我久离群"则显露出诗人长久以来孤独离家的孤寂与期盼。接下来的两句"游子眼欲断，日日望白云"，通过游子凝视天边白云的动作和神情，生动地刻画出他对家乡的深深眷恋以及期待归乡的心境。整首诗简洁而深情，展现了旅途游子在雪夜中的思乡之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠王廷直山水歌
我诗未工不如画，王君工画过我诗。
幽谷水远草木际，诗意未到画尽之。
十年怀才近禁御，天光映笔生神气。
五日一日得偃沐，门中清客挥不去。
如我老迂无所长，爱君之画不能寐。
眼中有我常十分，为我用笔如用军。
黑逼太阴晴作曛，白横草树青联云。
尚恨窄幅如短裙，未足展运游无垠。
昔时韩干名善画，伯时老格真其亚。
当年交游最有人，少陵山谷相声价。
千秋万岁作者稀，我诗顿觉无光辉。
何当生绡一片里，致我诗句登元微。
- 诗词赏析