千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友·其一》
《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友·其一》全文
发布时间:2025-12-05 13:16:28 宋 / 杨万里   形式: 七言绝句  押[支]韵

已坐诗臞病更羸,诸公刚欲饯湘湄。

夜浮一叶逃盟去,已被沙鸥圣得知。

(0)
翻译
我已经因病瘦弱,坐在诗中,各位正要在我湘江边为我饯行。
夜晚乘着一片叶子般的扁舟逃离,却没想到这已经被沙滩上的鸥鸟察觉了。
注释
已坐:已经处于。
诗臞:因诗而消瘦。
病更羸:疾病更加虚弱。
诸公:各位朋友。
刚欲:正准备。
饯湘湄:在湘江边设宴送别。
夜浮:夜晚划船。
一叶:一片小舟。
逃盟:逃离约定。
去:离开。
已被:已经被。
沙鸥:沙滩上的鸥鸟。
圣得知:敏锐地察觉。
鉴赏

这首诗是宋代文学家杨万里所作,名为《夜离零陵以避同僚追送之劳留二绝简诸友(其一)》。诗人通过这短小的五言绝句,展现了自己因病体虚弱、羸瘦不堪,又要逃避同僚们的追送劳累的心境。

“已坐诗臞病更羸”,这里诗人自述自己的身体状况,因长时间坐在书案前作诗而变得更加虚弱。"诸公刚欲饯湘湄",表明诗人的朋友和同僚们正准备来到他居住的地方(湘湄),可能是为了某种聚会或庆典,但对于病中的诗人来说,这只是额外的负担。

“夜浮一叶逃盟去”,夜晚,一片树叶般轻盈地离开,逃离那些繁文缛节的约束和束缚。"已被沙鸥圣得知",这里的“沙鸥”指的是水鸟,诗人用它来比喻自己夜晚逃离的行为已经被敏锐如水鸟般的人察觉。

这首诗通过简洁明快的语言,描绘了诗人在疾病中寻求解脱的心境,以及对社交礼仪的避让。诗中的意象和情感表达非常符合宋代文人的审美趣味和生活态度。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

新安四咏·其二

我爱新安好,城西似竹西。

僧扉入黄叶,樵径下寒溪。

宝阁花为网,珍台玉作梯。

不愁临暮雨,白石了无泥。

(0)

皇帝上太上皇帝寿乐曲·其二群臣酒三行并用正安之曲

缥缈殿中央,红云捧紫皇。

香风飘綵仗,仙露滴霞觞。

乐度仪凰曲,恩流振鹭行。

万年天下养,宝祚享灵长。

(0)

淳熙八年端午帖子词.太上皇后閤六首·其五

水晶宫阙净涵虚,历历南风度玉除。

金井辘轳声欲晓,内人来奏问安书。

(0)

淳熙七年春帖子.寿圣齐明广慈太上皇后閤六首·其四

苍龙檠辇道春回,尽把韶华入酒杯。

但见殿前移仗退,已闻苑内奏花开。

(0)

还孟郎中诗卷用元韵·其一

吟哦两夫子,濯濯春月柳。

金石相击撞,论文自为友。

我欲和阳春,高调不容口。

披玩若为称,朝酣玉台酒。

(0)

过三塔

妙墨人间宝,千金纸上鹥。

频来湖上寺,三复柱间题。

鹤化辞辽海,鸿飞印雪泥。

人豪今不见,凝伫夕阳西。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
林光 佘翔 释居简 于慎行 虞俦 张宁 袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com