五日银丝织一笼，金乌捉取送笼中。
知谁放在扶桑树，祗怪满溪烟浪红。
《舟过城门村清晓雨止日出·其一》全文
- 翻译
- 五天工夫银丝编成一笼，金乌鸟儿取来放入其中。
不知是谁把它放置在扶桑树上，只惊奇满溪水都映照出红色的烟浪。
- 注释
- 五日：五天。
银丝：细银线。
织：编织。
一笼：一个笼子。
金乌：太阳鸟（古人对太阳的称呼）。
捉取：捕捉。
送：放入。
扶桑：神话中的东方神木，象征太阳升起的地方。
祗怪：只觉得奇怪。
满溪：满溪的水面。
烟浪：像烟雾般的水波。
红：红色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的笔触展现了清晨雨后的景象。"五日银丝织一笼，金乌捉取送笼中"，这里的“五日”指的是连续五天，"银丝"形容早晨的露水或云雾，如同细丝，而“金乌”则是太阳的美称，这两句通过对比手法，生动地描绘了自然界中光与暗、阴与晴的交替。
接着，“知谁放在扶桑树，祗怪满溪烟浪红”，诗人通过设问的方式表达了一种神秘感和好奇心。"扶桑树"在中国古代传说中是太阳升起的地方，而这里则暗示了日出之地。"祗怪"一词表明诗人对这一自然现象的惊讶和赞美，"满溪烟浪红"则形容雨后初晴时分的景色，那些因云雾而显得更加鲜活的山川水流。
总体来说，这首诗通过精致的语言和生动的意象，传达了诗人对自然界的敬畏之心，以及对生命中美好瞬间的捕捉。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
月上海棠.同诗社诸君饮芹溪上
閒人不受春拘管。被东风暗入、罗帷暖。
草色近还无，傍溪陡觉金沙软。
梅花蕾，风味朝来不浅。十分潋滟金蕉满。
□两颊潮红、百忧散。
不醉且无归，任门外、玉绳低转。
欢娱地，莫道书生冷眼。