桃源若远近，渔子棹轻舟。
川路行难尽，人家到渐幽。
山禽拂席起，溪水入庭流。
君是何年隐，如今成白头。
《寻许山人亭子》全文
- 拼音版原文全文
寻 许 山 人 亭 子 唐 /奚 贾 桃 源 若 远 近 ，渔 子 棹 轻 舟 。川 路 行 难 尽 ，人 家 到 渐 幽 。山 禽 拂 席 起 ，溪 水 入 庭 流 。君 是 何 年 隐 ，如 今 成 白 头 。
- 注释
- 桃源：指理想中的隐居之地。
渔子：捕鱼的人，这里指渔夫。
棹：划船。
川路：河流道路。
幽：幽深，隐蔽。
拂席起：鸟儿飞过时轻轻触碰席面。
溪水入庭流：溪水流入院中。
何年：哪一年。
隐：隐居。
白头：形容头发花白，暗示年纪大。
- 翻译
- 桃花源的遥远与否，渔夫划着小舟前往。
河流曲折，旅程艰难，人家居所越来越隐蔽深邃。
山中的鸟儿掠过席面而起，溪水潺潺流进庭院。
您是什么时候隐居在此，如今已白发苍苍。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，通过对自然环境和隐士生涯的细腻描写，表达了诗人对于世外桃源式生活的向往与赞美。
“桃源若远近”一句，既是对《桃花源记》中桃源仙境的引用，也是对理想之地距离现实的隐喻。接下来的“渔子棹轻舟”，则描绘了一位渔人驾着轻巧的小船在水面上缓慢前行的情景，给人一种悠闲自得的感觉。
“川路行难尽”表明这条通往桃源之路并非易走，而是需要耐心和毅力去探寻的。紧接着，“人家到渐幽”，则说明随着向桃源深处前进，人烟变得越来越稀少，环境愈发幽静。
“山禽拂席起”和“溪水入庭流”，更是增添了一份自然与人居共生的和谐美感。这里的“山禽”指的是山林中的鸟类，它们在树木间自由穿梭，似乎都被这宁静的环境所吸引；而“溪水入庭流”则是对自然景观的一种描绘，溪水如同生命之源，滋润着庭院内的一切。
最后，“君是何年隐，如今成白头”，诗人询问隐士是在哪一年隐居的，而现在却已成为一位满头白发的老者。这不仅表达了对时间流逝的感慨，也反映出隐士对于世俗生活的彻底放弃，以及他对这种平静生活方式的坚守。
整首诗通过对景物的精美描绘，展现了一种超脱尘嚣、返璞归真的生活态度。
- 作者介绍
-
奚贾
奚贾，富春人。朝代：唐
- 猜你喜欢
送春
三月三十日，春归日复暮。
惆怅问春风，明朝应不住。
送春曲江上，眷眷东西顾。
但见扑水花，纷纷不知数。
人生似行客，两足无停步。
日日进前程，前程几多路。
兵刀与水火，尽可违之去。
唯有老到来，人间无避处。
感时良为已，独倚池南树。
今日送春心，心如别亲故。
和微之诗二十三首.和自劝二首·其一
稀稀疏疏绕篱竹，窄窄狭狭向阳屋。
屋中有一曝背翁，委置形骸如土木。
日暮半炉麸炭火，夜深一盏纱笼烛。
不知有益及民无，二十年来食官禄。
就暖移盘檐下食，防寒拥被帷中宿。
秋官月俸八九万，岂徒遣尔身温足。
勤操丹笔念黄沙，莫使饥寒囚滞狱。
一字至七字诗
诗，绮美，瑰奇。明月夜，落花时。能助欢笑，亦伤别离。
调清金石怨，吟苦鬼神悲。
天下只应我爱，世间唯有君知。
自从都尉别苏句，便到司空送白辞。
镜换杯
欲将珠匣青铜镜，换取金尊白玉卮。
镜里老来无避处，尊前愁至有消时。
茶能散闷为功浅，萱纵忘忧得力迟。
不似杜康神用速，十分一盏便开眉。
送刘五司马赴任硖州兼寄崔使君
位下才高多怨天，刘兄道胜独恬然。
贫于扬子两三倍，老过荣公六七年。
笔砚莫抛留压案，箪瓢从陋也销钱。
郡丞自合当优礼，何况夷陵太守贤。